Fine 歌詞 日本語訳

held the door for me you'll make sure i'm fine, yeah
私のためにドアを押さえてくれた、あなたは私が大丈夫であることを確認してくれる、そう
hold my hand all day, no you would not care
一日中私の手を握ってください、いいえ、あなたは気にしないでしょう
you would just be thankful to
あなたはただ感謝するだけでしょう
but do you feel you've won
でも勝ったと感じますか？
don't you see i'm weaker with you
私があなたに対して弱いのがわかりませんか
i hope you don't really think
あなたが本当に考えていないことを願っています
that i'm better off without you
私はあなたなしの方が良いと
and i feel fine, yeah
そして気分はいいです、はい
i feel fine, yeah
気分はいいです、はい
take my hand, just be careful with it
私の手を取ってください、ただ気をつけてください
i feel fine
気分はいいです
well, will you stick with me, you're right if you don't
さて、私についてきてくれますか、そうでないならあなたが正しいです
'cause i ain't easy now, no
今は楽じゃないから、いいえ
giving you a hard time
あなたに苦労を与えています
but do you feel you've won
でも勝ったと感じますか？
and don't you see i'm weaker with you
そして私があなたに対して弱くなるのがわかりませんか
i hope you don't really think
あなたが本当に考えていないことを願っています
that i'm better off without you, yeah
私はあなたなしの方が良いと思います、ええ
and i feel fine, yeah
そして気分はいいです、はい
i feel fine, no
気分はいいです、いいえ
take my hand, just be careful with it
私の手を取ってください、ただ気をつけてください
i feel fine
気分はいいです
and i decided not to be, no not to be with you at all
そして私はあなたと一緒にいない、いや、まったく一緒にいないことに決めました
but i haven't got a clue if i'm handling this right, no
でも、私がこれを正しく扱っているかどうかはわかりません、いいえ
you give me everything i want
あなたは私が望むすべてを私に与えます
but i need to be alone
でも私は一人になる必要がある
and believe me baby i don't understand why i can't be with you, no
そして信じてください、ベイビー、なぜあなたと一緒にいられないのか理解できません、いいえ
and i feel fine, yeah
そして気分はいいです、はい
i feel fine
気分はいいです
take my hand, just be careful with it
私の手を取ってください、ただ気をつけてください
i feel fine, no
気分はいいです、いいえ
and take my hand, 'cause i trust you with it
そして私の手を取って、あなたを信頼しているから
i feel fine
気分はいいです
and i feel fine
そして気分はいいです