Fine Songtekst Nederlandse Vertaling

held the door for me you'll make sure i'm fine, yeah
hield de deur voor mij open, jij zorgt ervoor dat het goed met me gaat, ja
hold my hand all day, no you would not care
Houd mijn hand de hele dag vast, nee, dat maakt je niets uit
you would just be thankful to
je zou er gewoon dankbaar voor zijn
but do you feel you've won
maar heb je het gevoel dat je gewonnen hebt?
don't you see i'm weaker with you
Zie je niet dat ik zwakker ben met jou
i hope you don't really think
Ik hoop dat je niet echt nadenkt
that i'm better off without you
dat ik beter af ben zonder jou
and i feel fine, yeah
en ik voel me prima, ja
i feel fine, yeah
Ik voel me goed, ja
take my hand, just be careful with it
Neem mijn hand, wees er voorzichtig mee
i feel fine
ik voel me prima
well, will you stick with me, you're right if you don't
Nou, wil je bij mij blijven, je hebt gelijk als je dat niet doet
'cause i ain't easy now, no
Omdat ik nu niet gemakkelijk ben, nee
giving you a hard time
het je moeilijk maken
but do you feel you've won
maar heb je het gevoel dat je gewonnen hebt?
and don't you see i'm weaker with you
En zie je niet dat ik zwakker ben met jou
i hope you don't really think
Ik hoop dat je niet echt nadenkt
that i'm better off without you, yeah
dat ik beter af ben zonder jou, ja
and i feel fine, yeah
en ik voel me prima, ja
i feel fine, no
Ik voel me prima, nee
take my hand, just be careful with it
Neem mijn hand, wees er voorzichtig mee
i feel fine
ik voel me prima
and i decided not to be, no not to be with you at all
en ik besloot dat niet te zijn, nee om helemaal niet bij je te zijn
but i haven't got a clue if i'm handling this right, no
maar ik heb geen idee of ik dit goed aanpak, nee
you give me everything i want
jij geeft mij alles wat ik wil
but i need to be alone
maar ik moet alleen zijn
and believe me baby i don't understand why i can't be with you, no
En geloof me schat, ik begrijp niet waarom ik niet bij jou kan zijn, nee
and i feel fine, yeah
en ik voel me prima, ja
i feel fine
ik voel me prima
take my hand, just be careful with it
Neem mijn hand, wees er voorzichtig mee
i feel fine, no
Ik voel me prima, nee
and take my hand, 'cause i trust you with it
en pak mijn hand, want ik vertrouw je ermee
i feel fine
ik voel me prima
and i feel fine
en ik voel me prima