Sweet Goodbyes كلمات أغنية ترجمة عربية
كريزيب - الوداع الحلو
by Krezip
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The intro is not correct. And my English is very bad. But i hope you understand what i'm meaning!
المقدمة غير صحيحة ولغتي الإنجليزية سيئة للغاية. لكن أتمنى أن تفهم ما أقصده!
But here are the chords:
ولكن هنا الحبال:
: F 1 2 3 Am 1 2 3 G 1 2 3 F 1 2 3 4 5 6 : (repeat)
: ف 1 2 3 صباحا 1 2 3 ز 1 2 3 ف 1 2 3 4 5 6 : (كرر)
These numbers are meaning for the times you must play it.
هذه الأرقام تعني الأوقات التي يجب أن تلعب فيها.
Verse 1:
الآية 1:
Can't sleep 'cause eve-rything's chang-ing.
لا أستطيع النوم لأن كل شيء يتغير.
You don't want to leave things be-hind.
أنت لا تريد أن تترك الأمور خلفك.
GCan't breathe 'cause too ma-ny things go-ing on,
لا أستطيع التنفس لأن الأمور تحدث كثيرًا،
go-ing wrong in your life.
تسير بشكل خاطئ في حياتك
Tears in your eyes, sweet good-byes.
الدموع في عينيك، وداعا الحلو.
Chorus:
جوقة:
I know how you feel right now,
أعرف ما تشعر به الآن،
Losing dreams you've come to care a-bout.
فقدان الأحلام التي أصبحت تهتم بها.
I know what you need right now.
أنا أعرف ما تحتاجه الآن.
You need to come on home so i can hold you tight.
عليك أن تأتي إلى المنزل حتى أتمكن من إحتضانك بقوة.
Get you through the night. G C
احصل عليك خلال الليل. جي سي
I'll get you through the night.
سأوصلك خلال الليل.
Verse 2:
الآية 2:
Wake up, the sun's shin-ing bright.
استيقظ، الشمس مشرقة.
Let's go out 0f bed in-to the light.
دعونا نخرج من السرير إلى النور.
Shape up, we won't for-get.
تشكيل، ونحن لن ننسى.
Still there's lots of love left to hold tight.
لا يزال هناك الكثير من الحب المتبقي للتمسك به.
Chorus:
جوقة:
I know how you feel right now,
أعرف ما تشعر به الآن،
Losing dreams you've come to care a-bout.
فقدان الأحلام التي أصبحت تهتم بها.
I know what you need right now.
أنا أعرف ما تحتاجه الآن.
You need to come on home so i can hold you tight.
عليك أن تأتي إلى المنزل حتى أتمكن من إحتضانك بقوة.
Get you through the night. G C
احصل عليك خلال الليل. جي سي
I'll get you through the night.
سأوصلك خلال الليل.
night. Eve-ry-thing i love be-tween us will get us through the night.
ليلة. كل ما أحبه بيننا سوف يجعلنا نمضي الليل.
All the things we lost will teach us see the pret-ty things in life.
كل الأشياء التي فقدناها ستعلمنا رؤية الأشياء الجميلة في الحياة.
All the places that we've been to.
جميع الأماكن التي ذهبنا إليها.
The people we were - late to.
الناس الذين كنا - متأخرين.
All the love that we give in to.
كل الحب الذي نستسلم له.
Blow the tears from our eyes.
امسح الدموع من عيوننا.
Sweet goodbyes.
الوداع الجميل.
I know how you feel right now,
أعرف ما تشعر به الآن،
Losing dreams you've come to care a-bout.
فقدان الأحلام التي أصبحت تهتم بها.
I know what you need right now.
أنا أعرف ما تحتاجه الآن.
You need to come on home so i can hold you tight.
عليك أن تأتي إلى المنزل حتى أتمكن من إحتضانك بقوة.
I'll Get you through the night.
سأوصلك خلال الليل.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
