Sweet Goodbyes Paroles Traduction Française

Krezip - Doux au revoir

by Krezip

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Krezip Sweet Goodbyes

The intro is not correct. And my English is very bad. But i hope you understand what i'm meaning!
L'intro n'est pas correcte. Et mon anglais est très mauvais. Mais j'espère que vous comprenez ce que je veux dire !
But here are the chords:
Mais voici les accords :
: F 1 2 3 Am 1 2 3 G 1 2 3 F 1 2 3 4 5 6 : (repeat)
: F 1 2 3 Am 1 2 3 G 1 2 3 F 1 2 3 4 5 6 : (répéter)
These numbers are meaning for the times you must play it.
Ces chiffres indiquent les moments où vous devez y jouer.
Verse 1:
Verset 1 :
Can't sleep 'cause eve-rything's chang-ing.
Je ne peux pas dormir parce que tout change.
You don't want to leave things be-hind.
Vous ne voulez pas laisser les choses derrière vous.
GCan't breathe 'cause too ma-ny things go-ing on,
Je ne peux pas respirer parce qu'il se passe trop de choses,
go-ing wrong in your life.
ça va mal dans votre vie.
Tears in your eyes, sweet good-byes.
Les larmes aux yeux, de doux au revoir.
Chorus:
Chœur :
I know how you feel right now,
Je sais ce que tu ressens en ce moment,
Losing dreams you've come to care a-bout.
Perdre des rêves dont vous vous souciez.
I know what you need right now.
Je sais ce dont tu as besoin en ce moment.
You need to come on home so i can hold you tight.
Tu dois rentrer à la maison pour que je puisse te serrer fort.
Get you through the night. G C
Vous aide à passer la nuit. G C
I'll get you through the night.
Je vais t'aider à passer la nuit.
Verse 2:
Verset 2 :
Wake up, the sun's shin-ing bright.
Réveillez-vous, le soleil brille.
Let's go out 0f bed in-to the light.
Sortons du lit et allons à la lumière.
Shape up, we won't for-get.
Formez-vous, nous n’oublierons pas.
Still there's lots of love left to hold tight.
Il reste encore beaucoup d'amour à retenir.
Chorus:
Chœur :
I know how you feel right now,
Je sais ce que tu ressens en ce moment,
Losing dreams you've come to care a-bout.
Perdre des rêves dont vous vous souciez.
I know what you need right now.
Je sais ce dont tu as besoin en ce moment.
You need to come on home so i can hold you tight.
Tu dois rentrer à la maison pour que je puisse te serrer fort.
Get you through the night. G C
Vous aide à passer la nuit. G C
I'll get you through the night.
Je vais t'aider à passer la nuit.
night. Eve-ry-thing i love be-tween us will get us through the night.
nuit. Tout ce que j'aime entre nous nous fera passer la nuit.
All the things we lost will teach us see the pret-ty things in life.
Toutes les choses que nous avons perdues nous apprendront à voir les jolies choses de la vie.
All the places that we've been to.
Tous les endroits où nous sommes allés.
The people we were - late to.
Les gens avec qui nous étions - en retard.
All the love that we give in to.
Tout l'amour auquel nous nous abandonnons.
Blow the tears from our eyes.
Chassez les larmes de nos yeux.
Sweet goodbyes.
Doux au revoir.
I know how you feel right now,
Je sais ce que tu ressens en ce moment,
Losing dreams you've come to care a-bout.
Perdre des rêves dont vous vous souciez.
I know what you need right now.
Je sais ce dont tu as besoin en ce moment.
You need to come on home so i can hold you tight.
Tu dois rentrer à la maison pour que je puisse te serrer fort.
I'll Get you through the night.
Je vais te faire passer la nuit.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.