Sweet Goodbyes 歌詞 日本語訳
クレジップ - スイート・グッバイ
by Krezip
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The intro is not correct. And my English is very bad. But i hope you understand what i'm meaning!
イントロが正しくありません。そして私の英語はとても下手です。でも、私の言いたいことは理解してもらえると思います!
But here are the chords:
しかし、コードは次のとおりです。
: F 1 2 3 Am 1 2 3 G 1 2 3 F 1 2 3 4 5 6 : (repeat)
: F 1 2 3 Am 1 2 3 G 1 2 3 F 1 2 3 4 5 6 : (繰り返し)
These numbers are meaning for the times you must play it.
これらの数字は、プレイしなければならない時間を意味します。
Verse 1:
1節:
Can't sleep 'cause eve-rything's chang-ing.
すべてが変化しているので眠れない。
You don't want to leave things be-hind.
物事を後回しにしたくありません。
GCan't breathe 'cause too ma-ny things go-ing on,
あまりにも多くのことが起こっているので、息ができません、
go-ing wrong in your life.
あなたの人生は間違っています。
Tears in your eyes, sweet good-byes.
あなたの目には涙が、甘い別れを。
Chorus:
コーラス:
I know how you feel right now,
今のあなたの気持ちは分かりますが、
Losing dreams you've come to care a-bout.
大事にしていた夢を失うこと。
I know what you need right now.
あなたが今何を必要としているのか私は知っています。
You need to come on home so i can hold you tight.
しっかり抱きしめてあげるから家に来てね。
Get you through the night. G C
一晩中お過ごしください。 GC
I'll get you through the night.
一晩中対応させていただきます。
Verse 2:
2節:
Wake up, the sun's shin-ing bright.
目を覚ませ、太陽がまぶしい。
Let's go out 0f bed in-to the light.
ベッドから出て光の中へ行きましょう。
Shape up, we won't for-get.
シェイプアップしてください、忘れません。
Still there's lots of love left to hold tight.
まだ、しっかりと抱きしめるべき愛がたくさん残っています。
Chorus:
コーラス:
I know how you feel right now,
今のあなたの気持ちは分かりますが、
Losing dreams you've come to care a-bout.
大事にしていた夢を失うこと。
I know what you need right now.
あなたが今何を必要としているのか私は知っています。
You need to come on home so i can hold you tight.
しっかり抱きしめてあげるから家に来てね。
Get you through the night. G C
一晩中お過ごしください。 GC
I'll get you through the night.
一晩中対応させていただきます。
night. Eve-ry-thing i love be-tween us will get us through the night.
夜。私たちの間で私が愛するすべてのものは、私たちを夜通し連れて行ってくれるでしょう。
All the things we lost will teach us see the pret-ty things in life.
私たちが失ったすべてのものは、私たちに人生の美しいものを見ることを教えてくれます。
All the places that we've been to.
私たちが行ったことのあるすべての場所。
The people we were - late to.
私たちがいた人々は - 遅刻しました。
All the love that we give in to.
私たちが捧げるすべての愛。
Blow the tears from our eyes.
私たちの目から涙を吹き飛ばしてください。
Sweet goodbyes.
さようなら。
I know how you feel right now,
今のあなたの気持ちは分かりますが、
Losing dreams you've come to care a-bout.
大事にしていた夢を失うこと。
I know what you need right now.
あなたが今何を必要としているのか私は知っています。
You need to come on home so i can hold you tight.
しっかり抱きしめてあげるから家に来てね。
I'll Get you through the night.
一晩中連れて行ってあげるよ。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.