Sweet Goodbyes Songtekst Nederlandse Vertaling

The intro is not correct. And my English is very bad. But i hope you understand what i'm meaning!
De inleiding klopt niet. En mijn Engels is heel slecht. Maar ik hoop dat je begrijpt wat ik bedoel!
But here are the chords:
Maar hier zijn de akkoorden:
: F 1 2 3 Am 1 2 3 G 1 2 3 F 1 2 3 4 5 6 : (repeat)
: F 1 2 3 Am 1 2 3 G 1 2 3 F 1 2 3 4 5 6 : (herhalen)
These numbers are meaning for the times you must play it.
Deze cijfers betekenen voor de tijden waarop je het moet spelen.
Verse 1:
Vers 1:
Can't sleep 'cause eve-rything's chang-ing.
Ik kan niet slapen omdat alles verandert.
You don't want to leave things be-hind.
Je wilt dingen niet achterlaten.
GCan't breathe 'cause too ma-ny things go-ing on,
GKan niet ademen omdat er te veel dingen gebeuren,
go-ing wrong in your life.
het fout gaat in je leven.
Tears in your eyes, sweet good-byes.
Tranen in je ogen, lief afscheid.
Chorus:
refrein:
I know how you feel right now,
Ik weet hoe je je nu voelt,
Losing dreams you've come to care a-bout.
Dromen verliezen waar je om geeft.
I know what you need right now.
Ik weet wat je nu nodig hebt.
You need to come on home so i can hold you tight.
Je moet naar huis komen, zodat ik je stevig kan vasthouden.
Get you through the night. G C
Helpt je de nacht door. G C
I'll get you through the night.
Ik help je de nacht door.
Verse 2:
Vers 2:
Wake up, the sun's shin-ing bright.
Word wakker, de zon schijnt helder.
Let's go out 0f bed in-to the light.
Laten we uit bed gaan, naar het licht.
Shape up, we won't for-get.
Maak je klaar, we zullen het niet vergeten.
Still there's lots of love left to hold tight.
Er is nog steeds veel liefde om vast te houden.
Chorus:
refrein:
I know how you feel right now,
Ik weet hoe je je nu voelt,
Losing dreams you've come to care a-bout.
Dromen verliezen waar je om geeft.
I know what you need right now.
Ik weet wat je nu nodig hebt.
You need to come on home so i can hold you tight.
Je moet naar huis komen, zodat ik je stevig kan vasthouden.
Get you through the night. G C
Helpt je de nacht door. G C
I'll get you through the night.
Ik help je de nacht door.
night. Eve-ry-thing i love be-tween us will get us through the night.
nacht. Alles waar ik van hou tussen ons, zal ons de nacht door helpen.
All the things we lost will teach us see the pret-ty things in life.
Alle dingen die we verloren hebben zullen ons leren de mooie dingen in het leven te zien.
All the places that we've been to.
Alle plaatsen waar we zijn geweest.
The people we were - late to.
De mensen bij wie we te laat waren.
All the love that we give in to.
Alle liefde waar we aan toegeven.
Blow the tears from our eyes.
Blaas de tranen uit onze ogen.
Sweet goodbyes.
Zoet afscheid.
I know how you feel right now,
Ik weet hoe je je nu voelt,
Losing dreams you've come to care a-bout.
Dromen verliezen waar je om geeft.
I know what you need right now.
Ik weet wat je nu nodig hebt.
You need to come on home so i can hold you tight.
Je moet naar huis komen, zodat ik je stevig kan vasthouden.
I'll Get you through the night.
Ik help je de nacht door.