Amsterdam كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Gm Gm/F# Gm/F Gm/E Eb Gm/D Cm7 D7
مقدمة: جم جم/F # جم/F جم/E Eb جم/D Cm7 D7
Je kan er boeken kopen die
يمكنك شراء الكتب هناك
Je hier heel zelden vindt
نادرا ما تجد هذا هنا
Je kan er langs de grachten lopen
يمكنك المشي على طول القنوات
Je haar los in de wind
شعرك منسدل في مهب الريح
Je kan er uren slijten
يمكنك قضاء ساعات هناك
De parken zijn er groen
الحدائق خضراء
Je kan er naar Van Gogh gaan kijken
يمكنك الذهاب إلى هناك وإلقاء نظرة على فان جوخ
Dat zou je eigenlijk wel es moeten doen
يجب عليك أن تفعل ذلك في الواقع
Je bent er vogelvrij
أنت محظور هناك
Omdat er alles kan
لأن كل شيء ممكن
Zo dichtbij
قريبة جدا
En toch zover
وحتى الآن
Is Amsterdam
هل أمستردام
Refrein:
جوقة:
Want daar in Amsterdam
لأنه هناك في أمستردام
Ben jij zover van mij
هل أنت بعيد عني إلى هذا الحد؟
Toch voel ik Amsterdam zo pijnlijk dicht nabij
ومع ذلك، أشعر بأن أمستردام قريبة جدًا بشكل مؤلم
In het concertgebouw
في قاعة الحفلات الموسيقية
Is het zeer dikwijls feest
في كثير من الأحيان يكون حفلة
Je weet toch nog dat zelfs Randy Newman daar ooit is geweest
تتذكر أنه حتى راندي نيومان كان هناك ذات مرة
Wie van ons vermoedde toen
من منا خمن بعد ذلك
Dat jij daar nu heel alleen
أنك وحدك هناك الآن
Een schuilplaats hebt gezocht
لقد بحثت عن مأوى
We gingen altijd samen heen
لقد ذهبنا دائما معا
Wie van ons is vogelvrij
ومن منا خارج عن القانون؟
Wie van ons die nog alles kan
من منا لا يزال يستطيع فعل كل شيء؟
Zo dichtbij
قريبة جدا
En toch zover
وحتى الآن
Is Amsterdam
هل أمستردام
Want daar in Amsterdam
لأنه هناك في أمستردام
Ben jij zover van mij
هل أنت بعيد عني إلى هذا الحد؟
Toch voel ik Amsterdam zo pijnlijk dicht nabij
ومع ذلك، أشعر بأن أمستردام قريبة جدًا بشكل مؤلم