Amsterdam Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Gm Gm/F# Gm/F Gm/E Eb Gm/D Cm7 D7
Wprowadzenie: Gm Gm/F# Gm/F Gm/E Eb Gm/D Cm7 D7
Je kan er boeken kopen die
Można tam kupić książki
Je hier heel zelden vindt
Bardzo rzadko można to tutaj znaleźć
Je kan er langs de grachten lopen
Można spacerować wzdłuż kanałów
Je haar los in de wind
Twoje włosy rozwiane na wietrze
Je kan er uren slijten
Można tam spędzać godziny
De parken zijn er groen
Parki są zielone
Je kan er naar Van Gogh gaan kijken
Możesz tam pojechać i popatrzeć na Van Gogha
Dat zou je eigenlijk wel es moeten doen
Właściwie powinieneś to zrobić
Je bent er vogelvrij
Jesteś tam zakazany
Omdat er alles kan
Ponieważ wszystko jest możliwe
Zo dichtbij
Tak blisko
En toch zover
A jednak jak dotąd
Is Amsterdam
Czy Amsterdam
Refrein:
Chór:
Want daar in Amsterdam
Ponieważ tam, w Amsterdamie
Ben jij zover van mij
Jesteś tak daleko ode mnie?
Toch voel ik Amsterdam zo pijnlijk dicht nabij
Jednak Amsterdam jest mi tak boleśnie bliski
In het concertgebouw
W sali koncertowej
Is het zeer dikwijls feest
Bardzo często jest to impreza
Je weet toch nog dat zelfs Randy Newman daar ooit is geweest
Pamiętacie, że nawet Randy Newman był tam kiedyś
Wie van ons vermoedde toen
Który z nas wtedy zgadł
Dat jij daar nu heel alleen
Że jesteś tam teraz zupełnie sam
Een schuilplaats hebt gezocht
Szukali schronienia
We gingen altijd samen heen
Zawsze chodziliśmy razem
Wie van ons is vogelvrij
Kto z nas jest zakazany?
Wie van ons die nog alles kan
Kto z nas może jeszcze wszystko?
Zo dichtbij
Tak blisko
En toch zover
A jednak jak dotąd
Is Amsterdam
Czy Amsterdam
Want daar in Amsterdam
Ponieważ tam, w Amsterdamie
Ben jij zover van mij
Jesteś tak daleko ode mnie?
Toch voel ik Amsterdam zo pijnlijk dicht nabij
Jednak Amsterdam jest mi tak boleśnie bliski