Amsterdam Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Gm Gm/F# Gm/F Gm/E Eb Gm/D Cm7 D7
Giriş: Gm Gm/F# Gm/F Gm/E Eb Gm/D Cm7 D7
Je kan er boeken kopen die
Oradan kitap satın alabilirsin
Je hier heel zelden vindt
Bunu burada çok nadir bulursun
Je kan er langs de grachten lopen
Kanallar boyunca yürüyebilirsiniz
Je haar los in de wind
Saçların rüzgarda dağılıyor
Je kan er uren slijten
Orada saatlerce vakit geçirebilirsiniz
De parken zijn er groen
Parklar yeşillendi
Je kan er naar Van Gogh gaan kijken
Oraya gidip Van Gogh'a bakabilirsin
Dat zou je eigenlijk wel es moeten doen
Aslında bunu yapmalısın
Je bent er vogelvrij
Orada kanun dışısın
Omdat er alles kan
Çünkü her şey mümkün
Zo dichtbij
çok yakın
En toch zover
Ve şimdiye kadar
Is Amsterdam
Amsterdam mı
Refrein:
Koro:
Want daar in Amsterdam
Çünkü Amsterdam'da
Ben jij zover van mij
Benden bu kadar mı uzaksın?
Toch voel ik Amsterdam zo pijnlijk dicht nabij
Yine de Amsterdam'ı çok acı verici bir şekilde yakın hissediyorum
In het concertgebouw
Konser salonunda
Is het zeer dikwijls feest
Çoğu zaman bir partidir
Je weet toch nog dat zelfs Randy Newman daar ooit is geweest
Randy Newman'ın bile bir zamanlar orada olduğunu hatırlıyorsun
Wie van ons vermoedde toen
O zaman hangimiz tahmin ettik
Dat jij daar nu heel alleen
Artık orada yapayalnızsın
Een schuilplaats hebt gezocht
Sığınak aradılar
We gingen altijd samen heen
Hep birlikte gittik
Wie van ons is vogelvrij
Hangimiz kanun dışı?
Wie van ons die nog alles kan
Hangimiz hâlâ her şeyi yapabiliyoruz?
Zo dichtbij
çok yakın
En toch zover
Ve şimdiye kadar
Is Amsterdam
Amsterdam mı
Want daar in Amsterdam
Çünkü Amsterdam'da
Ben jij zover van mij
Benden bu kadar mı uzaksın?
Toch voel ik Amsterdam zo pijnlijk dicht nabij
Yine de Amsterdam'ı çok acı verici bir şekilde yakın hissediyorum