Bobby Lee كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 3rd Fret
كابو: الحنق الثالث
INTRO: G C G C Em
مقدمة: G C G C Em
Late morning, midnight
في وقت متأخر من الصباح، منتصف الليل
Sunny Tuesday, gloom
الثلاثاء مشمس، كئيب
Silence under shutters
الصمت تحت الستائر
Stillness in the room
السكون في الغرفة
CHORUS:
الجوقة:
Bobby Lee, Bobby Lee, this cave's too dark for me
بوبي لي، بوبي لي، هذا الكهف مظلم جدًا بالنسبة لي
I gotta go out where the wind can find my face
يجب أن أخرج حيث يمكن للريح أن تجد وجهي
And I just hope that you'll see, eventually
وآمل فقط أن ترى ذلك في النهاية
That I was only trying to roll the stone away
أنني كنت فقط أحاول دحرجة الحجر بعيدًا
Roll the stone away
دحرج الحجر بعيدا
The years and the seasons
السنوات والمواسم
The tide and the breeze
المد والنسيم
They come and bring their changes
يأتون ويحضرون تغييراتهم
So you call them all your enemies
لذلك تسميهم جميعاً أعداءك
CHORUS:
الجوقة:
Bobby Lee, Bobby Lee, I don't think I can breathe
بوبي لي، بوبي لي، لا أعتقد أنني أستطيع التنفس
And the walls get closer every single day
والجدران تقترب كل يوم
And yeah, it's true I'm gonna leave, I just hope you can believe
ونعم، صحيح أنني سأغادر، أتمنى فقط أن تصدقي
How hard I really tried to roll that stone away
كم حاولت جاهدة دحرجة هذا الحجر بعيدًا
Roll that stone away___
دحرج هذا الحجر بعيدًا___
INTERLUDE: C G C G C Am
مداخلة: C G C G C صباحا
BRIDGE:
الجسر:
Sorrow comes a knocking
الحزن يأتي يطرق
But you won't let her inside
لكنك لن تسمح لها بالدخول
So she goes away with Joy, her little sister
فذهبت مع أختها الصغيرة جوي
But she's looking back in her tracks, a tear in her eye
لكنها تنظر إلى الوراء في مساراتها، ودمعة في عينيها
CHORUS:
الجوقة:
And Bobby Lee, Bobby Lee, I believe it's killing me
وبوبي لي، بوبي لي، أعتقد أنه يقتلني
And I got no other words that I can say
وليس لدي أي كلمات أخرى أستطيع أن أقولها
But I pray every night that someday you might
لكنني أدعو كل ليلة أن تفعل ذلك يومًا ما
Find a way to roll that stone away
ابحث عن طريقة لدحرجة هذا الحجر بعيدًا
CHORUS:
الجوقة:
And Bobby Lee, Bobby Lee, you meant the world to me
وبوبي لي، بوبي لي، كنت تعني العالم بالنسبة لي
And I miss you more than I could ever say
وأنا أفتقدك أكثر مما أستطيع أن أقول
But I tried for so long, and no one is that strong
لكنني حاولت لفترة طويلة، ولا يوجد أحد بهذه القوة
I think it's you who's gotta roll that stone away
أعتقد أنك أنت من يجب أن يدحرج هذا الحجر بعيدًا
Roll that stone, roll that stone, roll that stone
دحرج ذلك الحجر، دحرج ذلك الحجر، دحرج ذلك الحجر