Bobby Lee Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3e fret
INTRO: G C G C Em
INTRO: G C G C Em
Late morning, midnight
Late ochtend, middernacht
Sunny Tuesday, gloom
Zonnige dinsdag, somber
Silence under shutters
Stilte onder luiken
Stillness in the room
Stilte in de kamer
CHORUS:
CHORUS:
Bobby Lee, Bobby Lee, this cave's too dark for me
Bobby Lee, Bobby Lee, deze grot is te donker voor mij
I gotta go out where the wind can find my face
Ik moet naar buiten gaan, waar de wind mijn gezicht kan vinden
And I just hope that you'll see, eventually
En ik hoop alleen dat je het uiteindelijk zult zien
That I was only trying to roll the stone away
Dat ik alleen maar probeerde de steen weg te rollen
Roll the stone away
Rol de steen weg
The years and the seasons
De jaren en de seizoenen
The tide and the breeze
Het getij en de wind
They come and bring their changes
Ze komen en brengen hun wisselgeld
So you call them all your enemies
Dus noem je ze allemaal je vijanden
CHORUS:
CHORUS:
Bobby Lee, Bobby Lee, I don't think I can breathe
Bobby Lee, Bobby Lee, ik denk niet dat ik kan ademen
And the walls get closer every single day
En de muren komen elke dag dichterbij
And yeah, it's true I'm gonna leave, I just hope you can believe
En ja, het is waar dat ik ga vertrekken, ik hoop alleen dat je het kunt geloven
How hard I really tried to roll that stone away
Hoe hard ik echt mijn best deed om die steen weg te rollen
Roll that stone away___
Rol die steen weg___
INTERLUDE: C G C G C Am
INTERLUDE: C G C G C Am
BRIDGE:
BRUG:
Sorrow comes a knocking
Het verdriet komt op een kloppen
But you won't let her inside
Maar je laat haar niet binnen
So she goes away with Joy, her little sister
Dus gaat ze weg met Joy, haar zusje
But she's looking back in her tracks, a tear in her eye
Maar ze kijkt terug in haar spoor, met een traan in haar ogen
CHORUS:
CHORUS:
And Bobby Lee, Bobby Lee, I believe it's killing me
En Bobby Lee, Bobby Lee, ik geloof dat ik er dood aan ga
And I got no other words that I can say
En ik heb geen andere woorden die ik kan zeggen
But I pray every night that someday you might
Maar ik bid elke avond dat je dat ooit zult doen
Find a way to roll that stone away
Vind een manier om die steen weg te rollen
CHORUS:
CHORUS:
And Bobby Lee, Bobby Lee, you meant the world to me
En Bobby Lee, Bobby Lee, jij betekende alles voor mij
And I miss you more than I could ever say
En ik mis je meer dan ik ooit zou kunnen zeggen
But I tried for so long, and no one is that strong
Maar ik heb het zo lang geprobeerd, en niemand is zo sterk
I think it's you who's gotta roll that stone away
Ik denk dat jij het bent die die steen moet wegrollen
Roll that stone, roll that stone, roll that stone
Rol die steen, rol die steen, rol die steen