Bobby Lee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. próg
INTRO: G C G C Em
WSTĘP: G C G C Em
Late morning, midnight
Późny poranek, północ
Sunny Tuesday, gloom
Słoneczny wtorek, mrok
Silence under shutters
Cisza pod okiennicami
Stillness in the room
Cisza w pokoju
CHORUS:
CHÓR:
Bobby Lee, Bobby Lee, this cave's too dark for me
Bobby Lee, Bobby Lee, ta jaskinia jest dla mnie za ciemna
I gotta go out where the wind can find my face
Muszę wyjść tam, gdzie wiatr znajdzie moją twarz
And I just hope that you'll see, eventually
I mam tylko nadzieję, że w końcu to zobaczysz
That I was only trying to roll the stone away
Że ja tylko próbowałem odsunąć kamień
Roll the stone away
Odsuń kamień
The years and the seasons
Lata i pory roku
The tide and the breeze
Przypływ i wiatr
They come and bring their changes
Przychodzą i przynoszą swoje zmiany
So you call them all your enemies
Więc nazywasz ich wszystkich swoimi wrogami
CHORUS:
CHÓR:
Bobby Lee, Bobby Lee, I don't think I can breathe
Bobby Lee, Bobby Lee, chyba nie mogę oddychać
And the walls get closer every single day
A ściany są coraz bliżej każdego dnia
And yeah, it's true I'm gonna leave, I just hope you can believe
I tak, to prawda, że wyjdę, mam tylko nadzieję, że uwierzysz
How hard I really tried to roll that stone away
Jak bardzo próbowałem odsunąć ten kamień
Roll that stone away___
Odsuń ten kamień___
INTERLUDE: C G C G C Am
PRZERWA: C G C G C Am
BRIDGE:
MOST:
Sorrow comes a knocking
Smutek puka
But you won't let her inside
Ale nie wpuścisz jej do środka
So she goes away with Joy, her little sister
Wyjeżdża więc z Joy, swoją młodszą siostrą
But she's looking back in her tracks, a tear in her eye
Ale ona patrzy wstecz i ma łzę w oku
CHORUS:
CHÓR:
And Bobby Lee, Bobby Lee, I believe it's killing me
I Bobby Lee, Bobby Lee, myślę, że to mnie dobija
And I got no other words that I can say
I nie mam innych słów, które mógłbym powiedzieć
But I pray every night that someday you might
Ale modlę się każdej nocy, abyś pewnego dnia mógł
Find a way to roll that stone away
Znajdź sposób, aby odsunąć ten kamień
CHORUS:
CHÓR:
And Bobby Lee, Bobby Lee, you meant the world to me
I Bobby Lee, Bobby Lee, byłeś dla mnie całym światem
And I miss you more than I could ever say
I tęsknię za tobą bardziej, niż mógłbym kiedykolwiek powiedzieć
But I tried for so long, and no one is that strong
Ale próbowałem tak długo, ale nikt nie jest tak silny
I think it's you who's gotta roll that stone away
Myślę, że to ty musisz odsunąć ten kamień
Roll that stone, roll that stone, roll that stone
Rzuć ten kamień, rzuć ten kamień, rzuć ten kamień