Bobby Lee Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. Perde
INTRO: G C G C Em
GİRİŞ: G C G C Em
Late morning, midnight
Sabahın geç saatleri, gece yarısı
Sunny Tuesday, gloom
Güneşli Salı, kasvetli
Silence under shutters
Panjurların altındaki sessizlik
Stillness in the room
Odadaki sessizlik
CHORUS:
Koro:
Bobby Lee, Bobby Lee, this cave's too dark for me
Bobby Lee, Bobby Lee, bu mağara benim için çok karanlık
I gotta go out where the wind can find my face
Rüzgarın yüzümü bulabileceği yere gitmeliyim
And I just hope that you'll see, eventually
Ve umarım sonunda görürsün
That I was only trying to roll the stone away
Sadece taşı yuvarlayıp uzaklaştırmaya çalıştığımı
Roll the stone away
Taşı yuvarla
The years and the seasons
Yıllar ve mevsimler
The tide and the breeze
Gelgit ve esinti
They come and bring their changes
Gelip değişikliklerini getiriyorlar
So you call them all your enemies
Yani onların hepsini düşmanın olarak adlandırıyorsun
CHORUS:
Koro:
Bobby Lee, Bobby Lee, I don't think I can breathe
Bobby Lee, Bobby Lee, nefes alabileceğimi sanmıyorum
And the walls get closer every single day
Ve duvarlar her geçen gün yaklaşıyor
And yeah, it's true I'm gonna leave, I just hope you can believe
Ve evet, gideceğim doğru, umarım inanırsın
How hard I really tried to roll that stone away
O taşı yuvarlamak için gerçekten ne kadar uğraştım
Roll that stone away___
O taşı yuvarla____
INTERLUDE: C G C G C Am
ARALIK: C G C G C Am
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Sorrow comes a knocking
Acı kapıyı çalıyor
But you won't let her inside
Ama onun içeri girmesine izin vermiyorsun
So she goes away with Joy, her little sister
Böylece küçük kız kardeşi Joy'la birlikte uzaklaşır.
But she's looking back in her tracks, a tear in her eye
Ama o geriye dönüp bakıyor, gözünde bir yaş
CHORUS:
Koro:
And Bobby Lee, Bobby Lee, I believe it's killing me
Ve Bobby Lee, Bobby Lee, sanırım bu beni öldürüyor
And I got no other words that I can say
Ve söyleyebileceğim başka sözüm yok
But I pray every night that someday you might
Ama her gece dua ediyorum ki bir gün sen de olabilirsin
Find a way to roll that stone away
O taşı yuvarlamanın bir yolunu bul
CHORUS:
Koro:
And Bobby Lee, Bobby Lee, you meant the world to me
Ve Bobby Lee, Bobby Lee, sen benim için dünyalara bedeldin
And I miss you more than I could ever say
Ve seni söyleyebileceğimden daha çok özledim
But I tried for so long, and no one is that strong
Ama çok uzun süre denedim ve kimse o kadar güçlü değil
I think it's you who's gotta roll that stone away
Bence o taşı yuvarlaması gereken kişi sensin
Roll that stone, roll that stone, roll that stone
O taşı yuvarla, o taşı yuvarla, o taşı yuvarla