Broken White Line Testo Traduzione Italiana

INTRO: C ~ ~ ~ F C (2x)
INTRODUZIONE: DO ~ ~ ~ FA DO (2x)
It's been four years since that day
Sono passati quattro anni da quel giorno
When the news came from the sky
Quando la notizia arrivò dal cielo
You took 'Until we meet again'
Hai preso "Fino al ci incontreremo di nuovo"
And turned it to 'Goodbye'
E l'ho trasformato in "Arrivederci"
I hope that you won't rest in peace
Spero che non riposerai in pace
'Cause that would bore you right to tears
Perché ti annoierebbe fino alle lacrime
You always made the richest feast
Hai sempre preparato il banchetto più ricco
Of the dangers and the fears
Dei pericoli e delle paure
CHORUS:
CORO:
It was almost fine
Andava quasi bene
You were almost mine
Eri quasi mio
It was you and me and love made three
Eravamo io e te e l'amore ha fatto tre
F C ~ ~ ~ F C
FA C ~ ~ ~ FA C
On a broken white line
Su una linea bianca spezzata
Well, that night was long, there was one more song
Bene, quella notte fu lunga, c'era ancora una canzone
And then we were on our way
E poi eravamo in viaggio
Driving slow, no place to go
Guidando lentamente, nessun posto dove andare
And nothing more to say
E niente altro da dire
And the rain came down around that car
E la pioggia è caduta attorno a quella macchina
And we were underneath the sea
Ed eravamo sotto il mare
Was in the back seat, almost drowning
Era sul sedile posteriore, quasi annegato
Holding on to me
Tenendomi stretto
CHORUS:
CORO:
It was almost fine
Andava quasi bene
You were almost mine
Eri quasi mio
From town to town, we chased it down
Di città in città lo abbiamo inseguito
Down the broken white line
Lungo la linea bianca spezzata
BRIDGE:
PONTE:
And looking in your eyes was just like staring at the sun
E guardarti negli occhi era come fissare il sole
Always thought that I'd go blind, or end up all undone
Ho sempre pensato che sarei diventato cieco, o che sarei rimasto completamente distrutto
And in the end I turned my face away from where you shone so bright
E alla fine ho voltato lo sguardo dall'altra parte da dove splendevi così luminoso
Now I wake in all this darkness crying for a little of your light___
Ora mi sveglio in tutta questa oscurità piangendo per un po' della tua luce___
INTERLUDE: C ~ ~ ~ F C (2x)
INTERLUDIO: DO ~ ~ ~ FA DO (2x)
It's been four years and now I find
Sono passati quattro anni e ora lo trovo
I've been living all this time
Ho vissuto tutto questo tempo
I built myself a little world
Mi sono costruito un piccolo mondo
Of rhythm and of rhyme
Di ritmo e di rima
But sometimes I take your picture
Ma a volte ti faccio una foto
And I turn it to the wall
E lo giro verso il muro
'Cause you are still a cliff and baby
Perché sei ancora un dirupo, tesoro
I still know how to fall
So ancora come cadere
CHORUS:
CORO:
It was almost fine
Andava quasi bene
You were almost mine
Eri quasi mio
But day by day you slipped away
Ma giorno dopo giorno sei scivolato via
F C ~ ~ ~ F C
FA C ~ ~ ~ FA C
Down that broken white line
Lungo quella linea bianca spezzata
It was you and me and love made three
Eravamo io e te e l'amore ha fatto tre