Broken White Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: C ~ ~ ~ F C (2x)
WSTĘP: C ~ ~ ~ F C (2x)
It's been four years since that day
Od tego dnia minęły cztery lata
When the news came from the sky
Kiedy wieść przyszła z nieba
You took 'Until we meet again'
Wziąłeś „Dopóki się ponownie nie spotkamy”
And turned it to 'Goodbye'
I zmieniłem to na „Do widzenia”
I hope that you won't rest in peace
Mam nadzieję, że nie zaznasz spokoju
'Cause that would bore you right to tears
Bo to by cię zanudziło do łez
You always made the richest feast
Zawsze robiłeś najbogatszą ucztę
Of the dangers and the fears
O niebezpieczeństwach i lękach
CHORUS:
CHÓR:
It was almost fine
Było prawie w porządku
You were almost mine
Byłeś prawie mój
It was you and me and love made three
Byliśmy ty, ja i miłość, tworząc troje
F C ~ ~ ~ F C
F C ~ ~ ~ F C
On a broken white line
Na przerywanej białej linii
Well, that night was long, there was one more song
Cóż, ta noc była długa, była jeszcze jedna piosenka
And then we were on our way
A potem ruszyliśmy w drogę
Driving slow, no place to go
Jedziemy powoli, nie mamy dokąd pójść
And nothing more to say
I nic więcej do powiedzenia
And the rain came down around that car
I deszcz spadł wokół tego samochodu
And we were underneath the sea
A my byliśmy pod powierzchnią morza
Was in the back seat, almost drowning
Leżał na tylnym siedzeniu i prawie się utonął
Holding on to me
Trzymaj się mnie
CHORUS:
CHÓR:
It was almost fine
Było prawie w porządku
You were almost mine
Byłeś prawie mój
From town to town, we chased it down
Goniliśmy go od miasta do miasta
Down the broken white line
W dół przerywanej białej linii
BRIDGE:
MOST:
And looking in your eyes was just like staring at the sun
A patrzenie w twoje oczy było jak patrzenie w słońce
Always thought that I'd go blind, or end up all undone
Zawsze myślałem, że oślepnę albo skończę całkowicie niespełniony
And in the end I turned my face away from where you shone so bright
I w końcu odwróciłem twarz od miejsca, gdzie tak jasno świeciłaś
Now I wake in all this darkness crying for a little of your light___
Teraz budzę się w całej tej ciemności, wołając o odrobinę twojego światła___
INTERLUDE: C ~ ~ ~ F C (2x)
PRZERWA: C ~ ~ ~ F C (2x)
It's been four years and now I find
Minęły cztery lata i teraz znajduję
I've been living all this time
Żyłem przez cały ten czas
I built myself a little world
Zbudowałem sobie mały świat
Of rhythm and of rhyme
O rytmie i rymie
But sometimes I take your picture
Ale czasami robię ci zdjęcie
And I turn it to the wall
I odwracam go do ściany
'Cause you are still a cliff and baby
Bo nadal jesteś urwiskiem i kochanie
I still know how to fall
Wciąż wiem, jak upaść
CHORUS:
CHÓR:
It was almost fine
Było prawie w porządku
You were almost mine
Byłeś prawie mój
But day by day you slipped away
Ale z dnia na dzień uciekałeś
F C ~ ~ ~ F C
F C ~ ~ ~ F C
Down that broken white line
W dół tej przerywanej białej linii
It was you and me and love made three
Byliśmy ty, ja i miłość, tworząc troje