Broken White Line Versuri Traducere în Română

INTRO: C ~ ~ ~ F C (2x)
INTRODUCERE: C ~ ~ ~ F C (2x)
It's been four years since that day
Au trecut patru ani de la acea zi
When the news came from the sky
Când vestea venea din cer
You took 'Until we meet again'
Ai luat „Până ne întâlnim din nou”
And turned it to 'Goodbye'
Și l-am transformat în „La revedere”
I hope that you won't rest in peace
Sper că nu te vei odihni în pace
'Cause that would bore you right to tears
Pentru că asta te-ar plictisi până la lacrimi
You always made the richest feast
Ai făcut întotdeauna cea mai bogată sărbătoare
Of the dangers and the fears
De pericole și temeri
CHORUS:
Refren:
It was almost fine
A fost aproape bine
You were almost mine
Erai aproape a mea
It was you and me and love made three
Eram tu și eu și dragostea a făcut trei
F C ~ ~ ~ F C
F C ~ ~ ~ F C
On a broken white line
Pe o linie albă întreruptă
Well, that night was long, there was one more song
Ei bine, noaptea aceea a fost lungă, mai era o melodie
And then we were on our way
Și atunci eram pe drum
Driving slow, no place to go
Conduceți încet, nu există unde să mergeți
And nothing more to say
Și nimic mai mult de spus
And the rain came down around that car
Și ploaia a căzut în jurul acelei mașini
And we were underneath the sea
Și eram sub mare
Was in the back seat, almost drowning
Era pe bancheta din spate, aproape că se înea
Holding on to me
Ținând-o de mine
CHORUS:
Refren:
It was almost fine
A fost aproape bine
You were almost mine
Erai aproape a mea
From town to town, we chased it down
Din oraș în oraș, l-am urmărit
Down the broken white line
În jos pe linia albă întreruptă
BRIDGE:
PODUL:
And looking in your eyes was just like staring at the sun
Și să te uiți în ochi a fost ca și cum te-ai uita la soare
Always thought that I'd go blind, or end up all undone
Întotdeauna m-am gândit că o să orbesc sau că voi ajunge să fiu anulat
And in the end I turned my face away from where you shone so bright
Și până la urmă mi-am întors fața de unde străluceai atât de strălucitor
Now I wake in all this darkness crying for a little of your light___
Acum mă trezesc în tot acest întuneric plângând după puțin din lumina ta___
INTERLUDE: C ~ ~ ~ F C (2x)
INTERLUDIU: C ~ ~ ~ F C (2x)
It's been four years and now I find
Au trecut patru ani și acum găsesc
I've been living all this time
Am trăit tot acest timp
I built myself a little world
Mi-am construit o lume mică
Of rhythm and of rhyme
De ritm și de rimă
But sometimes I take your picture
Dar uneori iti fac poza
And I turn it to the wall
Și îl întorc spre perete
'Cause you are still a cliff and baby
Pentru că încă ești o stâncă și un copil
I still know how to fall
Încă știu să cad
CHORUS:
Refren:
It was almost fine
A fost aproape bine
You were almost mine
Erai aproape a mea
But day by day you slipped away
Dar zi de zi ai scăpat
F C ~ ~ ~ F C
F C ~ ~ ~ F C
Down that broken white line
Pe linia albă întreruptă
It was you and me and love made three
Eram tu și eu și dragostea a făcut trei