Broken White Line Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: C ~ ~ ~ F C (2x)
ВВЕДЕНИЕ: C ~ ~ ~ F C (2 раза)
It's been four years since that day
Прошло четыре года с того дня
When the news came from the sky
Когда новости пришли с неба
You took 'Until we meet again'
Вы взяли «Пока мы не встретимся снова»
And turned it to 'Goodbye'
И превратил это в «Прощай»
I hope that you won't rest in peace
Я надеюсь, что ты не успокоишься
'Cause that would bore you right to tears
Потому что это утомило бы тебя до слез
You always made the richest feast
Ты всегда устраивал самый богатый пир
Of the dangers and the fears
Об опасностях и страхах
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It was almost fine
Это было почти прекрасно
You were almost mine
Ты был почти моим
It was you and me and love made three
Это были ты и я, и любовь сделала троих
F C ~ ~ ~ F C
Ф С ~ ~ ~ Ф С
On a broken white line
На ломаной белой линии
Well, that night was long, there was one more song
Ну, эта ночь была долгой, была еще одна песня
And then we were on our way
И тогда мы были в пути
Driving slow, no place to go
Ехать медленно, идти некуда.
And nothing more to say
И больше нечего сказать
And the rain came down around that car
И дождь пошел вокруг этой машины
And we were underneath the sea
И мы были под морем
Was in the back seat, almost drowning
Был на заднем сиденье, чуть не утонул
Holding on to me
Держись за меня
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It was almost fine
Это было почти прекрасно
You were almost mine
Ты был почти моим
From town to town, we chased it down
Из города в город мы преследовали его
Down the broken white line
Вниз по ломаной белой линии
BRIDGE:
МОСТ:
And looking in your eyes was just like staring at the sun
И смотреть в твои глаза было все равно, что смотреть на солнце
Always thought that I'd go blind, or end up all undone
Всегда думал, что ослепну или все закончу.
And in the end I turned my face away from where you shone so bright
И в конце концов я отвернулся от того места, где ты так ярко сияла
Now I wake in all this darkness crying for a little of your light___
Теперь я просыпаюсь во всей этой тьме, плача о немного твоего света___
INTERLUDE: C ~ ~ ~ F C (2x)
ИНТЕРЛЮДИЯ: C ~ ~ ~ F C (2 раза)
It's been four years and now I find
Прошло четыре года, и теперь я нахожу
I've been living all this time
Я живу все это время
I built myself a little world
Я построил себе маленький мир
Of rhythm and of rhyme
О ритме и рифме
But sometimes I take your picture
Но иногда я фотографирую тебя
And I turn it to the wall
И я поворачиваю его к стене
'Cause you are still a cliff and baby
Потому что ты все еще скала и детка
I still know how to fall
Я все еще знаю, как падать
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It was almost fine
Это было почти прекрасно
You were almost mine
Ты был почти моим
But day by day you slipped away
Но день за днем ты ускользнул
F C ~ ~ ~ F C
Ф С ~ ~ ~ Ф С
Down that broken white line
Вниз по этой ломаной белой линии
It was you and me and love made three
Это были ты и я, и любовь сделала троих