Garden Rose Testo Traduzione Italiana

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2° tasto
INTRO: G D C G (2x)
INTRODUZIONE: SOL RE DO SOL (2x)
I have lived as a garden rose
Ho vissuto come una rosa da giardino
It is the only life I've known
È l'unica vita che ho conosciuto
I've felt the touch of tending hands
Ho sentito il tocco di mani che si prendono cura di me
I get my rain from a watering can
Prendo la pioggia da un annaffiatoio
Now from the time I was a seed
Ora, da quando ero un seme
I have had everything I need
Ho avuto tutto ciò di cui avevo bisogno
And I grew strong and I grew tall
E sono cresciuto forte e sono cresciuto alto
Until the day I saw past the garden wall
Fino al giorno in cui vidi oltre il muro del giardino
CHORUS:
CORO:
Now, tell me something, little wildflower
Ora dimmi una cosa, piccolo fiore di campo
Can't you make some room for me?
Non puoi farmi un po' di spazio?
'Cause I will climb out of this garden
Perché uscirò da questo giardino
And put my feet down in the weeds
E metto i piedi tra le erbacce
I always thought that my life was enough
Ho sempre pensato che la mia vita fosse sufficiente
'Til I saw your face so brilliant and so rough
Finché non ho visto il tuo viso così brillante e così ruvido
And you were shining right back up at the whole sky
E tu splendevi di nuovo verso tutto il cielo
Handing out smiles, travellers passing by
Distribuendo sorrisi, viaggiatori di passaggio
CHORUS:
CORO:
Now, tell me something, little wildflower
Ora dimmi una cosa, piccolo fiore di campo
Can't you make some room for me?
Non puoi farmi un po' di spazio?
'Cause I will climb out of this garden
Perché uscirò da questo giardino
And I will lay down in the weeds
E mi sdraierò tra le erbacce
BRIDGE:
PONTE:
And if an acorn becomes an oak tree
E se una ghianda diventa una quercia
Caterpillar makes a butterfly
Il bruco fa una farfalla
Oh, then tell me one good reason
Oh, allora dimmi una buona ragione
A rose should not become a weed by and by
Una rosa non dovrebbe diventare un'erbaccia poco a poco
'Cause don't the sunshine lay the brightest
Perché il sole non è il più luminoso?
On the shoulders of the wild?
Sulle spalle della natura selvaggia?
And don't the breeze blow the sweetest
E la brezza non soffia più dolce
On the face of its own child?
Sul volto del proprio figlio?
CHORUS:
CORO:
And tell me something, little wildflower
E dimmi una cosa, piccolo fiore di campo
Have you made some room for me?
Mi hai fatto spazio?
'Cause I will leave this wall forever
Perché lascerò questo muro per sempre
A little wildflower, I will be
Un piccolo fiore di campo, lo sarò
A little wildflower, I will be
Un piccolo fiore di campo, lo sarò
Two little wildflowers, we will be
Due piccoli fiori di campo, saremo