Hummingbird Paroles Traduction Française

CAPO: 3rd Fret
CAPO : 3ème frette
INTRO: Am ~ C Am ~ C Am
INTRO : Am ~ C Am ~ C Am
~ C Am
~ C Am
Here in the dark
Ici dans le noir
~ C
~C
I won't even make a spark
Je ne ferai même pas d'étincelle
You're the only one who's never seen
Tu es le seul à ne jamais avoir vu
The way I can light up in shades of gold and green
La façon dont je peux éclairer dans les tons d'or et de vert
I'm just a little firefly
Je suis juste une petite luciole
I want to shine for you but I'm too shy
Je veux briller pour toi mais je suis trop timide
F C ~ Am
F C ~ Suis
So when you come around I hide my light
Alors quand tu viens, je cache ma lumière
F C G C ~ Am
F C G C ~ Suis
But when you go away I shine for you all night, all night, all night
Mais quand tu pars, je brille pour toi toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
F G C ~ Am
F G C ~ Suis
Well, I shine for you all night, all night, all night
Eh bien, je brille pour toi toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Well, I shine for you
Eh bien, je brille pour toi
~ C Am
~ C Am
Out there in the sun
Là-bas, au soleil
~ C
~C
I'd open up for anyone
Je m'ouvrirais à n'importe qui
You're the only one who closes me
Tu es le seul à me fermer
Because I want to be the brightest thing you've ever seen
Parce que je veux être la chose la plus brillante que tu aies jamais vue
I'm just a little dandelion
je ne suis qu'un petit pissenlit
I want to blossom but I'm scared of trying
Je veux m'épanouir mais j'ai peur d'essayer
F C ~ Am
F C ~ Suis
So I hide my head when you come into the room
Alors je cache ma tête quand tu entres dans la pièce
F C G Am ~ C
F C G Am ~ C
But when you go away I come right into bloom
Mais quand tu pars, je m'épanouis
BRIDGE:
PONT :
And I can't look down
Et je ne peux pas baisser les yeux
'Cause I'm way too high
Parce que je suis bien trop défoncé
And I can't look up
Et je ne peux pas lever les yeux
Bb F Am ~ C Am ~ C
Bb Fa Am ~ C Am ~ C
Into your eyes
Dans tes yeux
Am ~ C
Suis ~ C
Well I never was afraid to sing out loud
Eh bien, je n'ai jamais eu peur de chanter à haute voix
Am ~ C
Suis ~ C
In front of anybody, any crowd
Devant n'importe qui, n'importe quelle foule
You, you make me lose my nerve
Toi, tu me fais perdre mon sang-froid
Feel like something more than I could ever deserve
J'ai l'impression d'avoir quelque chose de plus que ce que je pourrais jamais mériter
I'm just a little hummingbird
je ne suis qu'un petit colibri
I want to sing but I can't find the words
Je veux chanter mais je ne trouve pas les mots
F C ~ Am
F C ~ Suis
So when you come around I just go still
Alors quand tu reviens, je continue
But after you move on, when I know you're gone
Mais après que tu sois parti, quand je sais que tu es parti
F C G C ~ Am
F C G C ~ Suis
Then I sing for you the way I always will, I will, I will
Alors je chanterai pour toi comme je le ferai toujours, je le ferai, je le ferai
F G C ~ Am
F G C ~ Suis
Ooh, the way I always will, I will, I will
Ooh, comme je le ferai toujours, je le ferai, je le ferai
F G C ~ Am
F G C ~ Suis
Ooh, the way I always will, I will, I will
Ooh, comme je le ferai toujours, je le ferai, je le ferai
F G C ~ Am
F G C ~ Suis
The way I always
La façon dont je toujours
F G C ~ Am
F G C ~ Suis
The way I always
La façon dont je toujours
F G C ~ Am F G C
F G C ~ Am F G C
Oh, you know I always
Oh, tu sais que j'ai toujours