Hummingbird 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: Am ~ C Am ~ C Am
イントロ: Am ~ C Am ~ C Am
~ C Am
~ C Am
Here in the dark
ここは暗闇の中で
~ C
～C
I won't even make a spark
火花すら出さないよ
You're the only one who's never seen
見たことがないのはあなただけです
The way I can light up in shades of gold and green
金と緑の色合いで光る方法
I'm just a little firefly
私はただの小さなホタルです
I want to shine for you but I'm too shy
君のために輝きたいけど恥ずかしすぎる
F C ~ Am
F C ～ Am
So when you come around I hide my light
だからあなたが近づいてきたら、私は光を隠します
F C G C ~ Am
F C G C ~ Am
But when you go away I shine for you all night, all night, all night
でもあなたがいなくなると、私はあなたのために一晩中、一晩中、一晩中輝きます
F G C ~ Am
F G C ~ Am
Well, I shine for you all night, all night, all night
そう、私はあなたのために一晩中、一晩中、一晩中輝いています
Well, I shine for you
そう、私はあなたのために輝きます
~ C Am
~ C Am
Out there in the sun
太陽の下で
~ C
～C
I'd open up for anyone
私は誰に対しても心を開きます
You're the only one who closes me
私を閉ざすのはあなただけです
Because I want to be the brightest thing you've ever seen
だって私はあなたが今まで見た中で一番輝くものになりたいから
I'm just a little dandelion
私はただの小さなタンポポです
I want to blossom but I'm scared of trying
花を咲かせたいけど、挑戦するのが怖い
F C ~ Am
F C ～ Am
So I hide my head when you come into the room
だからあなたが部屋に入ってくるときは頭を隠します
F C G Am ~ C
F C G Am ~ C
But when you go away I come right into bloom
でもあなたがいなくなると、私はすぐに花を咲かせます
BRIDGE:
ブリッジ:
And I can't look down
そして私は下を見ることができません
'Cause I'm way too high
だって私はハイすぎるから
And I can't look up
そして見上げることもできない
Bb F Am ~ C Am ~ C
Bb F Am ～ C Am ～ C
Into your eyes
あなたの目に
Am ~ C
午前〜C
Well I never was afraid to sing out loud
まあ、大声で歌うことを恐れたことは一度もなかった
Am ~ C
午前〜C
In front of anybody, any crowd
誰の前でも、どんな群衆の前でも
You, you make me lose my nerve
あなたは私を神経を失わせます
Feel like something more than I could ever deserve
自分が値する以上のもののように感じる
I'm just a little hummingbird
私はただの小さなハチドリです
I want to sing but I can't find the words
歌いたいけど言葉が見つからない
F C ~ Am
F C ～ Am
So when you come around I just go still
だからあなたが近づいても、私はただ静かに行くだけです
But after you move on, when I know you're gone
でもあなたが先に進んだ後、あなたがいなくなったと知ったとき
F C G C ~ Am
F C G C ~ Am
Then I sing for you the way I always will, I will, I will
それから私はいつものようにあなたのために歌います、私はそうします、私はそうします
F G C ~ Am
F G C ~ Am
Ooh, the way I always will, I will, I will
ああ、私はいつもそうする、私はそうする、私はそうする
F G C ~ Am
F G C ~ Am
Ooh, the way I always will, I will, I will
ああ、私はいつもそうする、私はそうする、私はそうする
F G C ~ Am
F G C ~ Am
The way I always
いつものやり方で
F G C ~ Am
F G C ~ Am
The way I always
いつものやり方で
F G C ~ Am F G C
F G C ~ Am F G C
Oh, you know I always
ああ、知ってるでしょ、私はいつも