Lighthouse Paroles Traduction Française

INTRO: Dm
INTRO : Dm
Harbour to the o-cean
Du port à l'océan
Ripples to the waves
Des ondulations sur les vagues
The harbour to the ocean
Du port à l'océan
The ripples to the waves
Les ondulations des vagues
INSTRUMENTAL: C Em Am F C Em Am F C
INSTRUMENTAL : C Em Am F C Em Am F C
When the clouds roll in, to your pretty sky
Quand les nuages arrivent, vers ton joli ciel
The winds get rough, my babe, the seas get high
Les vents deviennent violents, mon bébé, la mer monte
Put your eye on the horizon, at the edge of the blue
Pose ton regard sur l'horizon, au bord du bleu
There's a shining in the darkness, gonna guide you safely through
Il y a un brillant dans l'obscurité, qui va te guider en toute sécurité
CHORUS:
CHŒUR :
'Cause I'm living in the lighthouse now
Parce que je vis dans le phare maintenant
I'm looking out, I'm looking out
Je regarde, je regarde
I'm living in the lighthouse now, but I
Je vis dans le phare maintenant, mais je
I'm looking out, I'm looking out for you
Je veille, je veille sur toi
And wherever you may sail, even half the world away
Et où que vous naviguiez, même à l'autre bout du monde
And no matter what I'm doing in my long and busy day
Et peu importe ce que je fais dans ma longue et chargée journée
There's a little part of me at the edge of the blue
Il y a une petite partie de moi au bord du bleu
Standing on the shoreline, baby, shining out for you
Debout sur le rivage, bébé, rayonnant pour toi
CHORUS:
CHŒUR :
'Cause I'm living in the lighthouse now
Parce que je vis dans le phare maintenant
I'm looking out, I'm looking out
Je regarde, je regarde
I'm living in the lighthouse now, but I
Je vis dans le phare maintenant, mais je
I'm looking out, I'm looking out for you
Je veille, je veille sur toi
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO : (## fondu jusqu'à la fin ##)
I'm looking out, I'm looking out, I'm looking out
Je regarde, je regarde, je regarde