Lighthouse 歌詞 日本語訳

INTRO: Dm
イントロ: Dm
Harbour to the o-cean
港から海へ
Ripples to the waves
波紋
The harbour to the ocean
港から海へ
The ripples to the waves
波のさざ波
INSTRUMENTAL: C Em Am F C Em Am F C
楽器: C Em Am F C Em Am F C
When the clouds roll in, to your pretty sky
雲が流れ込んできたら 綺麗な君の空へ
The winds get rough, my babe, the seas get high
風が荒くなってきた、ベイビー、海が高くなった
Put your eye on the horizon, at the edge of the blue
地平線、青の端に目を置いてください
There's a shining in the darkness, gonna guide you safely through
暗闇の中に光があり、あなたを安全に導いてくれるでしょう
CHORUS:
コーラス:
'Cause I'm living in the lighthouse now
だって私は今、灯台の上に住んでいるのだから
I'm looking out, I'm looking out
私は外を見ています、私は外を見ています
I'm living in the lighthouse now, but I
今は灯台に住んでるけど、
I'm looking out, I'm looking out for you
私はあなたを探しています、私はあなたのことを探しています
And wherever you may sail, even half the world away
どこへ航海しても、たとえ世界の半分離れていても
And no matter what I'm doing in my long and busy day
長くて忙しい一日の中で何をしていても
There's a little part of me at the edge of the blue
私の一部が青の端にある
Standing on the shoreline, baby, shining out for you
海岸線に立って、ベイビー、あなたのために輝いている
CHORUS:
コーラス:
'Cause I'm living in the lighthouse now
だって私は今、灯台の上に住んでいるのだから
I'm looking out, I'm looking out
私は外を見ています、私は外を見ています
I'm living in the lighthouse now, but I
今は灯台に住んでるけど、
I'm looking out, I'm looking out for you
私はあなたを探しています、私はあなたのことを探しています
OUTRO: (## fade to end ##)
アウトロ: (## フェードして終わり ##)
I'm looking out, I'm looking out, I'm looking out
私は外を見てます、私は外を見てます、私は外を見てます