Mean Old Wind 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: G C G D G B C G D G
イントロ: G C G D G B C G D G
I was born in the middle of an ice storm
私は氷嵐の真っ只中に生まれました
On the longest night of the year
一年で一番長い夜に
And that frozen rain on the old window pane
そして古い窓ガラスに降る凍った雨
Was the first sound I ever did hear
私が初めて聞いた音だった
CHORUS:
コーラス:
Won't you stand beside me darling
私の隣に立ってくれませんか、ダーリン
So I don't have to feel so alone___
だから私はそんなに孤独を感じる必要はありません___
Hold me tight all through the night
一晩中私をしっかりと抱きしめてください
When that old winter wind begins to blow
古い冬の風が吹き始めるとき
INSTRUMENTAL: G C G D G B C G D G
インストゥルメンタル: G C G D G B C G D G
When that sky is turning grey and cloudy
その空が灰色に曇ってきたとき
Weatherman is saying ten below
天気予報士は10以下と言っています
And the icicles drop from every rooftop
そしてすべての屋上から氷柱が落ちる
That's when that old chill creeps into my bones
その時、昔の悪寒が骨の中に忍び込んでくる
CHORUS:
コーラス:
Won't you stand beside me darling
私の隣に立ってくれませんか、ダーリン
So I don't have to feel so alone___
だから私はそんなに孤独を感じる必要はありません___
Hold me tight all through the night
一晩中私をしっかりと抱きしめてください
When that old winter wind begins to blow
古い冬の風が吹き始めるとき
INSTRUMENTAL: G C G D G B C G D G
インストゥルメンタル: G C G D G B C G D G
Well it's one thing roaming in the springtime
まあ、それは春に歩き回るものの一つです
Or in the long lazy days of July
あるいは7月の長く怠惰な日々の中で
I don't care at all if you leave me in the fall
秋に君がいなくなっても全然気にしない
But in the wintertime I want you by my side
でも冬の間はあなたがそばにいてほしい
CHORUS:
コーラス:
Won't you stand beside me darling
私の隣に立ってくれませんか、ダーリン
So I don't have to feel so alone___
だから私はそんなに孤独を感じる必要はありません___
Hold me tight all through the night
一晩中私をしっかりと抱きしめてください
When that old winter wind begins to blow
古い冬の風が吹き始めるとき
Won't you hold me tight all through the night
一晩中私をしっかりと抱きしめてもらえませんか
When that old winter wind begins to blow
古い冬の風が吹き始めるとき