Open Road كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: G C Em D (2x) G
مقدمة: G C Em D (2x) G
Make it happy ever after
اجعلها سعيدة إلى الأبد
With all the love I've thrown away
مع كل الحب الذي ألقيته بعيدا
Make some golden tomorrow
اصنع بعض الذهب غدا
With everything I left today
مع كل ما تركته اليوم
And you could make a mountain of excuses
ويمكنك اختلاق جبل من الأعذار
Find me any reason to stay
ابحث لي عن أي سبب للبقاء
But it's too late for making offers
ولكن فات الأوان لتقديم العروض
Too late for anything that anyone might say
لقد فات الأوان على أي شيء قد يقوله أي شخص
CHORUS:
الجوقة:
I got open road
لقد حصلت على طريق مفتوح
Ahead of me
أمامي
And it goes as far as I can see
ويذهب بقدر ما أستطيع أن أرى
Once you had everything to teach me
ذات مرة كان لديك كل شيء لتعلمني
Once I had everything to learn
ذات مرة كان لدي كل شيء لأتعلمه
Now you can stand beside me one more time
الآن يمكنك الوقوف بجانبي مرة أخرى
And watch these pretty bridges burn
وشاهد هذه الجسور الجميلة تحترق
And then you can take the high road
وبعد ذلك يمكنك أن تسلك الطريق السريع
Way up there where every thing's so clear
الطريق إلى هناك حيث كل شيء واضح جدا
And I will keep wandering around these back alleyways
وسأواصل التجول في هذه الأزقة الخلفية
I will try to find my own way out of here
سأحاول أن أجد طريقي الخاص للخروج من هنا
CHORUS:
الجوقة:
Try to find that open road
حاول أن تجد هذا الطريق المفتوح
Ahead of me
أمامي
'Cause it goes as far as I can see
لأنه يذهب إلى أبعد ما أستطيع أن أرى
BRIDGE:
الجسر:
And if the truth be told
وإذا قيل الحقيقة
I'd live my life that way
سأعيش حياتي بهذه الطريقة
With an open road, nothing to hold
مع طريق مفتوح، لا يوجد شيء يمكن الاحتفاظ به
Nothing standing in my way
لا شيء يقف في طريقي
And I will leave this sweet new England
وسوف أترك هذه إنجلترا الجديدة الجميلة
And I will leave these ghosts of you
وسأترك هذه الأشباح منك
I will climb onto that train
سوف أصعد على ذلك القطار
Find a seat that's got no view
ابحث عن مقعد لا يتمتع بإطلالة
And I will take what I need with me
وسوف آخذ ما أحتاجه معي
I will not take what I don't
لن آخذ ما لا أفعله
And I will say that I'll be back here
وسأقول أنني سأعود إلى هنا
But I know that I won't
لكنني أعلم أنني لن أفعل ذلك
And I will live with empty pockets
وسأعيش بجيوب فارغة
And I will live with empty sleeves
وسأعيش بأكمام فارغة
I will know that there is nothing
سأعرف أنه لا يوجد شيء
In this world I cannot leave
في هذا العالم لا أستطيع أن أغادر
And I will tell my friends I love them
وسأخبر أصدقائي أنني أحبهم
I will hope that they know
وسوف آمل أن يعرفوا
That I need nobody beside me
بأنني لا أحتاج لأحد بجانبي
On this open road___
على هذا الطريق المفتوح ___
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
الخاتمة: (## كرر وتلاشي حتى النهاية ##)
Make it fever
اجعلها حمى
Make it fever
اجعلها حمى
Make it fever
اجعلها حمى
Happy ever day
يوم سعيد من أي وقت مضى