Open Road Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
INTRO: G C Em D (2x) G
INTRO: G C Em D (2x) G
Make it happy ever after
Mach es für immer glücklich
With all the love I've thrown away
Mit all der Liebe, die ich weggeworfen habe
Make some golden tomorrow
Machen Sie morgen etwas Goldenes
With everything I left today
Mit allem, was ich heute verlassen habe
And you could make a mountain of excuses
Und Sie könnten einen Berg von Ausreden finden
Find me any reason to stay
Finde für mich einen Grund zu bleiben
But it's too late for making offers
Aber für Angebote ist es zu spät
Too late for anything that anyone might say
Zu spät für irgendetwas, was irgendjemand sagen könnte
CHORUS:
CHOR:
I got open road
Ich habe freie Fahrt
Ahead of me
Vor mir
And it goes as far as I can see
Und es geht soweit ich sehen kann
Once you had everything to teach me
Einst hattest du alles, was du mir beibringen konntest
Once I had everything to learn
Einmal hatte ich alles zu lernen
Now you can stand beside me one more time
Jetzt kannst du noch einmal neben mir stehen
And watch these pretty bridges burn
Und sehen Sie zu, wie diese hübschen Brücken brennen
And then you can take the high road
Und dann können Sie die Hauptstraße nehmen
Way up there where every thing's so clear
Ganz oben, wo alles so klar ist
And I will keep wandering around these back alleyways
Und ich werde weiterhin durch diese Hintergassen schlendern
I will try to find my own way out of here
Ich werde versuchen, meinen eigenen Weg hier raus zu finden
CHORUS:
CHOR:
Try to find that open road
Versuchen Sie, diesen offenen Weg zu finden
Ahead of me
Vor mir
'Cause it goes as far as I can see
Weil es so weit geht, wie ich sehen kann
BRIDGE:
BRÜCKE:
And if the truth be told
Und wenn die Wahrheit gesagt wird
I'd live my life that way
Ich würde mein Leben so leben
With an open road, nothing to hold
Bei offener Straße gibt es nichts zu halten
Nothing standing in my way
Nichts steht mir im Weg
And I will leave this sweet new England
Und ich werde dieses süße neue England verlassen
And I will leave these ghosts of you
Und ich werde diese Geister von dir hinterlassen
I will climb onto that train
Ich werde in diesen Zug steigen
Find a seat that's got no view
Suchen Sie sich einen Sitzplatz ohne Aussicht
And I will take what I need with me
Und ich werde mitnehmen, was ich brauche
I will not take what I don't
Ich werde nicht nehmen, was ich nicht nehme
And I will say that I'll be back here
Und ich werde sagen, dass ich wieder hier sein werde
But I know that I won't
Aber ich weiß, dass ich es nicht tun werde
And I will live with empty pockets
Und ich werde mit leeren Taschen leben
And I will live with empty sleeves
Und ich werde mit leeren Ärmeln leben
I will know that there is nothing
Ich werde wissen, dass es nichts gibt
In this world I cannot leave
Ich kann diese Welt nicht verlassen
And I will tell my friends I love them
Und ich werde meinen Freunden sagen, dass ich sie liebe
I will hope that they know
Ich hoffe, dass sie es wissen
That I need nobody beside me
Dass ich niemanden neben mir brauche
On this open road___
Auf dieser offenen Straße___
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## wiederholen und zum Ende ausblenden ##)
Make it fever
Lass es fiebern
Make it fever
Lass es fiebern
Make it fever
Lass es fiebern
Happy ever day
Alles Gute für jeden Tag