Short Work كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 5th Fret
كابو: الحنق الخامس
INTRO: G ~ Em D/F# G (2x)
مقدمة: G ~ Em D/F# G (2x)
~ Em D/F#
~ إم د/و#
Well, pinch me, won't you pinch me, I think I'm stuck in some bad dream
حسنًا، قرصني، ألن تقرصني، أعتقد أنني عالق في حلم سيء
'Cause, suddenly the things I knew, well they're not quite what they seem
لأن الأشياء التي عرفتها فجأة، لم تعد كما تبدو تمامًا
'Cause, weren't you the one who pleaded and begged for me to stay
لأنه ألست أنت من توسلت وتوسلت لي للبقاء
Told me you can't live without me and then you walked away
أخبرتني أنك لا تستطيع العيش بدوني ثم رحلت
CHORUS:
الجوقة:
And you made short work of a big dream
وقمت بعمل قصير لحلم كبير
You made brown leaves out of all my summer green
لقد صنعت أوراقًا بنية من كل صيفى الأخضر
You made mincemeat out of my pride
لقد صنعت لحمًا مفرومًا من كبريائي
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
الآن سأغادر وأنا أقوم بعمل وداع قصير
INTERLUDE: ~ Em D/F# G ~ Em D/F# G ~
فاصل: ~ Em D/F# G ~ Em D/F# G ~
Spare me, won't you spare me, can't you spare me that routine
أنقذني، ألا يمكنك أن تنقذني، ألا يمكنك أن تنقذني من هذا الروتين
'Cause there ain't nothing in that bucket gonna make this mess come clean
لأنه لا يوجد شيء في هذا الدلو سينظف هذه الفوضى
No, I never could forget, oh, the way you turned so cold
لا، لم أستطع أن أنسى أبدًا الطريقة التي أصبحت بها باردًا جدًا
And the silence that you kept and all those lies that you told
والصمت الذي التزمته وكل تلك الأكاذيب التي قلتها
CHORUS:
الجوقة:
When you made short work of a big dream
عندما قمت بعمل قصير من حلم كبير
You made brown leaves out of all my summer green
لقد صنعت أوراقًا بنية من كل صيفى الأخضر
You made mincemeat out of my pride
لقد صنعت لحمًا مفرومًا من كبريائي
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
الآن سأغادر وأنا أقوم بعمل وداع قصير
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
So go ahead, won't you please ask me back, on your knees
لذا تفضل، ألا يمكنك أن تسألني مرة أخرى، على ركبتيك
You can beg once again, say you just want to be friends
يمكنك التسول مرة أخرى، قل أنك تريد فقط أن نكون أصدقاء
And you can rage, you can cuss, throw a tantrum, make a fuss
ويمكنك الغضب، يمكنك اللعن، وإثارة نوبة غضب، وإثارة ضجة
And you can cry, you can swear, go ahead, I don't care
ويمكنك البكاء، يمكنك القسم، تفضل، لا أهتم
CHORUS:
الجوقة:
'Cause you made short work of a big dream
لأنك قمت بعمل قصير لحلم كبير
You made brown leaves out of all my summer green
لقد صنعت أوراقًا بنية من كل صيفى الأخضر
You made mincemeat out of my pride
لقد صنعت لحمًا مفرومًا من كبريائي
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
الآن سأغادر وأنا أقوم بعمل وداع قصير
CHORUS:
الجوقة:
You made short work of a big dream
لقد قمت بعمل قصير من حلم كبير
You made brown leaves out of all my summer green
لقد صنعت أوراقًا بنية من كل صيفى الأخضر
You made mincemeat out of my pride
لقد صنعت لحمًا مفرومًا من كبريائي
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
الآن سأغادر وأنا أقوم بعمل وداع قصير
I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
سأغادر وسأقوم حتى بعمل وداع قصير
I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
سأغادر وسأقوم حتى بعمل وداع قصير