Short Work Letra Traducción al Español

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5to traste
INTRO: G ~ Em D/F# G (2x)
INTRODUCCIÓN: G ~ Em D/F# G (2x)
~ Em D/F#
~ Em D/F#
Well, pinch me, won't you pinch me, I think I'm stuck in some bad dream
Bueno, pellizcame, ¿no me pellizcarás? Creo que estoy atrapado en algún mal sueño.
'Cause, suddenly the things I knew, well they're not quite what they seem
Porque, de repente, las cosas que sabía, bueno, no son exactamente lo que parecen.
'Cause, weren't you the one who pleaded and begged for me to stay
Porque, ¿no fuiste tú quien suplicó y rogó que me quedara?
Told me you can't live without me and then you walked away
Me dijiste que no puedes vivir sin mí y luego te alejaste
CHORUS:
CORO:
And you made short work of a big dream
Y hiciste un trabajo corto de un gran sueño
You made brown leaves out of all my summer green
Hiciste hojas marrones con todo mi verde de verano.
You made mincemeat out of my pride
Hiciste picadillo de mi orgullo
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Ahora me voy y hasta me estoy despidiendo rápidamente
INTERLUDE: ~ Em D/F# G ~ Em D/F# G ~
INTERLUDIO: ~ Em D/F# G ~ Em D/F# G ~
Spare me, won't you spare me, can't you spare me that routine
Perdóname, ¿no me perdonarás? ¿No puedes ahorrarme esa rutina?
'Cause there ain't nothing in that bucket gonna make this mess come clean
Porque no hay nada en ese cubo que pueda limpiar este desastre.
No, I never could forget, oh, the way you turned so cold
No, nunca pude olvidar, oh, la forma en que te volviste tan frío
And the silence that you kept and all those lies that you told
Y el silencio que guardaste y todas esas mentiras que dijiste
CHORUS:
CORO:
When you made short work of a big dream
Cuando hiciste un trabajo corto de un gran sueño
You made brown leaves out of all my summer green
Hiciste hojas marrones con todo mi verde de verano.
You made mincemeat out of my pride
Hiciste picadillo de mi orgullo
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Ahora me voy y hasta me estoy despidiendo rápidamente
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALES:
So go ahead, won't you please ask me back, on your knees
Así que adelante, ¿podrías preguntarme de nuevo, de rodillas?
You can beg once again, say you just want to be friends
Puedes suplicar una vez más, decir que solo quieres que seamos amigos.
And you can rage, you can cuss, throw a tantrum, make a fuss
Y puedes enojarte, puedes maldecir, hacer un berrinche, hacer un escándalo.
And you can cry, you can swear, go ahead, I don't care
Y puedes llorar, puedes jurar, adelante, no me importa.
CHORUS:
CORO:
'Cause you made short work of a big dream
Porque hiciste un trabajo corto de un gran sueño
You made brown leaves out of all my summer green
Hiciste hojas marrones con todo mi verde de verano.
You made mincemeat out of my pride
Hiciste picadillo de mi orgullo
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Ahora me voy y hasta me estoy despidiendo rápidamente
CHORUS:
CORO:
You made short work of a big dream
Hiciste un trabajo corto de un gran sueño.
You made brown leaves out of all my summer green
Hiciste hojas marrones con todo mi verde de verano.
You made mincemeat out of my pride
Hiciste picadillo de mi orgullo
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Ahora me voy y hasta me estoy despidiendo rápidamente
I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Me voy y hasta me despido brevemente
I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Me voy y hasta me despido brevemente