Short Work Testo Traduzione Italiana

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5° tasto
INTRO: G ~ Em D/F# G (2x)
INTRO: SOL ~ MI RE/FA# SOL (2x)
~ Em D/F#
~Mi Re/Fa#
Well, pinch me, won't you pinch me, I think I'm stuck in some bad dream
Beh, pizzicami, non mi darai un pizzicotto, penso di essere bloccato in qualche brutto sogno
'Cause, suddenly the things I knew, well they're not quite what they seem
Perché all'improvviso le cose che sapevo, beh, non sono proprio quello che sembrano
'Cause, weren't you the one who pleaded and begged for me to stay
Perché non eri tu quello che mi supplicava e implorava di restare?
Told me you can't live without me and then you walked away
Mi hai detto che non puoi vivere senza di me e poi te ne sei andato
CHORUS:
CORO:
And you made short work of a big dream
E hai trasformato in breve tempo un grande sogno
You made brown leaves out of all my summer green
Hai ricavato foglie marroni da tutto il mio verde estivo
You made mincemeat out of my pride
Hai fatto carne tritata del mio orgoglio
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Ora parto e faccio anche un breve lavoro di addio
INTERLUDE: ~ Em D/F# G ~ Em D/F# G ~
INTERLUDIO: ~ Mim Re/Fa# Sol ~ Mim Re/Fa# Sol ~
Spare me, won't you spare me, can't you spare me that routine
Risparmiami, non vuoi risparmiarmi, non puoi risparmiarmi quella routine?
'Cause there ain't nothing in that bucket gonna make this mess come clean
Perché non c'è niente in quel secchio che possa sistemare questo pasticcio
No, I never could forget, oh, the way you turned so cold
No, non potrei mai dimenticare, oh, il modo in cui sei diventato così freddo
And the silence that you kept and all those lies that you told
E il silenzio che hai mantenuto e tutte quelle bugie che hai detto
CHORUS:
CORO:
When you made short work of a big dream
Quando hai trasformato in breve tempo un grande sogno
You made brown leaves out of all my summer green
Hai ricavato foglie marroni da tutto il mio verde estivo
You made mincemeat out of my pride
Hai fatto carne tritata del mio orgoglio
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Ora parto e faccio anche un breve lavoro di addio
INSTRUMENTAL:
STRUMENTALE:
So go ahead, won't you please ask me back, on your knees
Quindi vai avanti, per favore, potresti chiedermelo indietro, in ginocchio
You can beg once again, say you just want to be friends
Puoi supplicare ancora una volta, dire che vuoi solo essere amici
And you can rage, you can cuss, throw a tantrum, make a fuss
E puoi arrabbiarti, puoi imprecare, fare i capricci, fare storie
And you can cry, you can swear, go ahead, I don't care
E puoi piangere, puoi giurare, vai avanti, non mi interessa
CHORUS:
CORO:
'Cause you made short work of a big dream
Perché hai rovinato in breve tempo un grande sogno
You made brown leaves out of all my summer green
Hai ricavato foglie marroni da tutto il mio verde estivo
You made mincemeat out of my pride
Hai fatto carne tritata del mio orgoglio
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Ora parto e faccio anche un breve lavoro di addio
CHORUS:
CORO:
You made short work of a big dream
Hai trasformato in breve tempo un grande sogno
You made brown leaves out of all my summer green
Hai ricavato foglie marroni da tutto il mio verde estivo
You made mincemeat out of my pride
Hai fatto carne tritata del mio orgoglio
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Ora parto e faccio anche un breve lavoro di addio
I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Me ne vado e sto anche facendo un breve lavoro di addio
I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Me ne vado e sto anche facendo un breve lavoro di addio