Short Work Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 5th Fret
Каподастр: 5-й лад
INTRO: G ~ Em D/F# G (2x)
ВВЕДЕНИЕ: G ~ Em D/F# G (2x)
~ Em D/F#
~ Эм D/F#
Well, pinch me, won't you pinch me, I think I'm stuck in some bad dream
Ну, ущипни меня, ты меня не ущипнешь, кажется, я застрял в каком-то дурном сне
'Cause, suddenly the things I knew, well they're not quite what they seem
Потому что внезапно то, что я знал, оказалось не совсем тем, чем кажется.
'Cause, weren't you the one who pleaded and begged for me to stay
Потому что не ты ли умолял и умолял меня остаться
Told me you can't live without me and then you walked away
Сказал мне, что не можешь жить без меня, а потом ушел
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And you made short work of a big dream
И ты справился с большой мечтой
You made brown leaves out of all my summer green
Ты сделал коричневые листья из всей моей летней зелени.
You made mincemeat out of my pride
Ты сделал фарш из моей гордости
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Теперь я ухожу и даже быстро прощаюсь
INTERLUDE: ~ Em D/F# G ~ Em D/F# G ~
ИНТЕРЛЮДА: ~ Em D/F# G ~ Em D/F# G ~
Spare me, won't you spare me, can't you spare me that routine
Избавь меня, ты меня не пощадишь, ты не можешь избавить меня от этой рутины
'Cause there ain't nothing in that bucket gonna make this mess come clean
Потому что в этом ведре нет ничего, что могло бы прояснить этот беспорядок.
No, I never could forget, oh, the way you turned so cold
Нет, я никогда не мог забыть, о, как ты стал таким холодным
And the silence that you kept and all those lies that you told
И молчание, которое ты хранил, и вся та ложь, которую ты сказал
CHORUS:
ПРИПЕВ:
When you made short work of a big dream
Когда ты быстро справился с большой мечтой
You made brown leaves out of all my summer green
Ты сделал коричневые листья из всей моей летней зелени.
You made mincemeat out of my pride
Ты сделал фарш из моей гордости
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Теперь я ухожу и даже быстро прощаюсь
INSTRUMENTAL:
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ:
So go ahead, won't you please ask me back, on your knees
Так что давай, не мог бы ты попросить меня вернуться, стоя на коленях?
You can beg once again, say you just want to be friends
Можешь еще раз умолять, говорить, что просто хочешь быть друзьями.
And you can rage, you can cuss, throw a tantrum, make a fuss
И ты можешь беситься, можешь ругаться, закатывать истерику, поднимать шум
And you can cry, you can swear, go ahead, I don't care
И ты можешь плакать, можешь ругаться, давай, мне все равно
CHORUS:
ПРИПЕВ:
'Cause you made short work of a big dream
Потому что ты быстро справился с большой мечтой
You made brown leaves out of all my summer green
Ты сделал коричневые листья из всей моей летней зелени.
You made mincemeat out of my pride
Ты сделал фарш из моей гордости
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Теперь я ухожу и даже быстро прощаюсь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You made short work of a big dream
Вы быстро справились с большой мечтой
You made brown leaves out of all my summer green
Ты сделал коричневые листья из всей моей летней зелени.
You made mincemeat out of my pride
Ты сделал фарш из моей гордости
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Теперь я ухожу и даже быстро прощаюсь
I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Я ухожу и даже быстро прощаюсь
I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Я ухожу и даже быстро прощаюсь