Short Work Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5. Perde
INTRO: G ~ Em D/F# G (2x)
GİRİŞ: G ~ Em D/F# G (2x)
~ Em D/F#
~ Em D/F#
Well, pinch me, won't you pinch me, I think I'm stuck in some bad dream
Pekala, çimdikle beni, çimdiklemez misin, sanırım kötü bir rüyanın içinde sıkışıp kaldım
'Cause, suddenly the things I knew, well they're not quite what they seem
Çünkü birdenbire bildiğim şeyler pek de göründükleri gibi olmadı
'Cause, weren't you the one who pleaded and begged for me to stay
Çünkü kalmam için bana yalvaran ve yalvaran sen değil miydin?
Told me you can't live without me and then you walked away
Bana bensiz yaşayamayacağını söyledin ve sonra çekip gittin
CHORUS:
Koro:
And you made short work of a big dream
Ve büyük bir hayalin kısa çalışmasını yaptın
You made brown leaves out of all my summer green
Yaz yeşilimden kahverengi yapraklar yaptın
You made mincemeat out of my pride
Gururumdan kıyma yaptın
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Şimdi gidiyorum ve hatta kısa bir veda çalışması yapıyorum
INTERLUDE: ~ Em D/F# G ~ Em D/F# G ~
ARALIK: ~ Em D/F# G ~ Em D/F# G ~
Spare me, won't you spare me, can't you spare me that routine
Beni bağışla, beni bağışlamayacak mısın, beni bu rutinden ayıramaz mısın
'Cause there ain't nothing in that bucket gonna make this mess come clean
Çünkü o kovada bu karışıklığı temize çıkaracak hiçbir şey yok
No, I never could forget, oh, the way you turned so cold
Hayır, asla unutamadım, ah, nasıl bu kadar soğuduğunu
And the silence that you kept and all those lies that you told
Ve sakladığın sessizlik ve söylediğin tüm o yalanlar
CHORUS:
Koro:
When you made short work of a big dream
Büyük bir hayalin kısa çalışmasını yaptığında
You made brown leaves out of all my summer green
Yaz yeşilimden kahverengi yapraklar yaptın
You made mincemeat out of my pride
Gururumdan kıyma yaptın
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Şimdi gidiyorum ve hatta kısa bir veda çalışması yapıyorum
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
So go ahead, won't you please ask me back, on your knees
Öyleyse devam et, lütfen bana diz çöküp geri sormaz mısın?
You can beg once again, say you just want to be friends
Bir kez daha yalvarabilirsin, sadece arkadaş olmak istediğini söyleyebilirsin
And you can rage, you can cuss, throw a tantrum, make a fuss
Ve öfkelenebilirsin, küfredebilirsin, öfke nöbeti geçirebilirsin, yaygara çıkarabilirsin
And you can cry, you can swear, go ahead, I don't care
Ve ağlayabilirsin, yemin edebilirsin, devam et, umurumda değil
CHORUS:
Koro:
'Cause you made short work of a big dream
Çünkü büyük bir hayalin kısa çalışmasını yaptın
You made brown leaves out of all my summer green
Yaz yeşilimden kahverengi yapraklar yaptın
You made mincemeat out of my pride
Gururumdan kıyma yaptın
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Şimdi gidiyorum ve hatta kısa bir veda çalışması yapıyorum
CHORUS:
Koro:
You made short work of a big dream
Büyük bir hayalin kısa çalışmasını yaptın
You made brown leaves out of all my summer green
Yaz yeşilimden kahverengi yapraklar yaptın
You made mincemeat out of my pride
Gururumdan kıyma yaptın
Now I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Şimdi gidiyorum ve hatta kısa bir veda çalışması yapıyorum
I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Gidiyorum ve hatta kısa bir veda çalışması yapıyorum
I'm leaving and I'm even making short work of goodbye
Gidiyorum ve hatta kısa bir veda çalışması yapıyorum