Sleeping Dogs كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: E G A E (2x)
مقدمة: EGA E (2x)
I'm so tired of not moving
أنا تعبت جدا من عدم التحرك
Now my skin is stiff and sore
الآن بشرتي قاسية ومؤلمة
And I'm so tired of not looking
وأنا تعبت جدا من عدم النظر
At that thing that we ignore
في ذلك الشيء الذي نتجاهله
And I'm so nervous that you'll see me seeing
وأنا متوتر جدًا لدرجة أنك ستشاهدني
If you turn your face anymore
إذا أدرت وجهك بعد الآن
And I'm so careful to keep your secrets
وأنا حريص جدًا على الحفاظ على أسرارك
What do I do this for
ماذا أفعل هذا من أجل
CHORUS:
الجوقة:
Wake up, it's getting late and the sun is on the rise
أستيقظ، لقد تأخر الوقت والشمس قد أشرقت
And it's time to open up those blinds and let it shine
وحان الوقت لفتح تلك الستائر والسماح لها بالتألق
On those sleeping dogs you let lie
على تلك الكلاب النائمة تركتها تكذب
I always wondered where you got the notion
لقد تساءلت دائمًا من أين حصلت على هذه الفكرة
That your silence does not hurt
أن صمتك لا يضر
'Cause I can see the truth when you lean over
لأنني أستطيع أن أرى الحقيقة عندما تنحني
It's in the pocket of your shirt
إنه في جيب قميصك
And unspoken, it might feel like mercy
وغير معلن، قد يبدو الأمر وكأنه رحمة
But all it means is there's things you've never said
لكن كل ما يعنيه ذلك هو أن هناك أشياء لم تقلها أبدًا
It only means I have no way of knowing
هذا يعني فقط أنه ليس لدي طريقة للمعرفة
If it's all in my head
إذا كان كل شيء في رأسي
CHORUS:
الجوقة:
Wake up, it's getting late and the sun is in the sky
استيقظ، لقد تأخر الوقت والشمس في السماء
And it's time to open up those blinds and let it shine
وحان الوقت لفتح تلك الستائر والسماح لها بالتألق
On those sleeping dogs, sleeping dogs you let lie
على تلك الكلاب النائمة، الكلاب النائمة التي تركتها تكذب
You know why
أنت تعرف لماذا
INSTRUMENTAL: A E G A E G A E
مفيدة: A E G A E G A E
And for a long time, I don't think you ever really knew
ولفترة طويلة، لا أعتقد أنك عرفت حقًا
About the state that I was in
عن الحالة التي كنت فيها
And I guess that would be my fault, babe
وأعتقد أن هذا سيكون خطأي، عزيزتي
'Cause all I ever showed you was skin, I sure did show you some skin
لأن كل ما أظهرته لك هو الجلد، فأنا بالتأكيد أظهرت لك بعض الجلد
Now you got that x'ray close'up
الآن حصلت على تلك الأشعة السينية المقربة
You got that microscope to my gut
لقد حصلت على هذا المجهر في أمعائي
And that is not a, a one way offer
وهذا ليس عرضًا في اتجاه واحد
So I'll tell you what, tell you what
لذا سأخبرك بماذا، أخبرك بماذا
CHORUS:
الجوقة:
Wake up, it's getting late and the sun is in the sky
استيقظ، لقد تأخر الوقت والشمس في السماء
And I'm here to open up those blinds and let it shine
وأنا هنا لفتح تلك الستائر والسماح لها بالتألق
You may be sleeping soundly, but I will not let you lie
ربما تنام نومًا عميقًا، لكنني لن أسمح لك بالكذب
Let you lie (woof)
تتيح لك الكذب (اللحمة)
Wake up, I will not let you
استيقظ، لن أسمح لك
Sleeping dogs, wake up, I will not let you lie
أيها الكلاب النائمة، استيقظوا، لن أسمح لكم بالكذب
Wake up, I will not let you
استيقظ، لن أسمح لك
Sleeping dog, you may be sleeping soundly, sleeping soundly
أيها الكلب النائم، ربما تنام بشكل سليم، وتنام بشكل سليم
Wake up, I will not let you
استيقظ، لن أسمح لك
Sleeping dog, wake up, I will not let you lie
أيها الكلب النائم، استيقظ، لن أسمح لك بالكذب
Wake up, it's getting so late
استيقظ، لقد فات الأوان
Sleeping dog, you may be sleeping soundly, but I will not let you
أيها الكلب النائم، ربما تنام نومًا عميقًا، لكنني لن أسمح لك بذلك