Sleeping Dogs Testo Traduzione Italiana

INTRO: E G A E (2x)
INTRO: MI SOL LA MI (2x)
I'm so tired of not moving
Sono così stanco di non muovermi
Now my skin is stiff and sore
Ora la mia pelle è rigida e dolorante
And I'm so tired of not looking
E sono così stanco di non guardare
At that thing that we ignore
A quella cosa che ignoriamo
And I'm so nervous that you'll see me seeing
E sono così nervoso che mi vedrai vedere
If you turn your face anymore
Se giri ancora la faccia
And I'm so careful to keep your secrets
E sono così attento a mantenere i tuoi segreti
What do I do this for
Per cosa lo faccio?
CHORUS:
CORO:
Wake up, it's getting late and the sun is on the rise
Svegliati, si sta facendo tardi e il sole sta sorgendo
And it's time to open up those blinds and let it shine
Ed è ora di aprire quelle persiane e lasciarlo risplendere
On those sleeping dogs you let lie
Su quei cani addormentati che lasci mentire
I always wondered where you got the notion
Mi sono sempre chiesto da dove hai preso quest'idea
That your silence does not hurt
Che il tuo silenzio non fa male
'Cause I can see the truth when you lean over
Perché riesco a vedere la verità quando ti pieghi in avanti
It's in the pocket of your shirt
È nella tasca della tua camicia
And unspoken, it might feel like mercy
E non detto, potrebbe sembrare misericordia
But all it means is there's things you've never said
Ma tutto ciò che significa è che ci sono cose che non hai mai detto
It only means I have no way of knowing
Significa solo che non ho modo di saperlo
If it's all in my head
Se è tutto nella mia testa
CHORUS:
CORO:
Wake up, it's getting late and the sun is in the sky
Svegliati, si sta facendo tardi e il sole è nel cielo
And it's time to open up those blinds and let it shine
Ed è ora di aprire quelle persiane e lasciarlo risplendere
On those sleeping dogs, sleeping dogs you let lie
Su quei cani addormentati, cani addormentati che hai lasciato mentire
You know why
Sai perché
INSTRUMENTAL: A E G A E G A E
STRUMENTALE: A E G A E G A E
And for a long time, I don't think you ever really knew
E per molto tempo, non credo che tu lo abbia mai saputo veramente
About the state that I was in
Riguardo allo stato in cui mi trovavo
And I guess that would be my fault, babe
E immagino che sarebbe colpa mia, tesoro
'Cause all I ever showed you was skin, I sure did show you some skin
Perché tutto ciò che ti ho mostrato è stata la pelle, di sicuro ti ho mostrato un po' di pelle
Now you got that x'ray close'up
Adesso hai quel primo piano delle radiografie
You got that microscope to my gut
Mi hai messo quel microscopio nello stomaco
And that is not a, a one way offer
E questa non è un'offerta a senso unico
So I'll tell you what, tell you what
Quindi ti dirò cosa, ti dirò cosa
CHORUS:
CORO:
Wake up, it's getting late and the sun is in the sky
Svegliati, si sta facendo tardi e il sole è nel cielo
And I'm here to open up those blinds and let it shine
E sono qui per aprire quelle persiane e farle risplendere
You may be sleeping soundly, but I will not let you lie
Potresti dormire profondamente, ma non ti lascerò mentire
Let you lie (woof)
Lasciati mentire (bau)
Wake up, I will not let you
Svegliati, non te lo permetterò
Sleeping dogs, wake up, I will not let you lie
Cani che dormono, svegliatevi, non vi lascerò mentire
Wake up, I will not let you
Svegliati, non te lo permetterò
Sleeping dog, you may be sleeping soundly, sleeping soundly
Cane che dorme, potresti dormire profondamente, dormire profondamente
Wake up, I will not let you
Svegliati, non te lo permetterò
Sleeping dog, wake up, I will not let you lie
Cane che dorme, svegliati, non ti lascerò mentire
Wake up, it's getting so late
Svegliati, si sta facendo tardi
Sleeping dog, you may be sleeping soundly, but I will not let you
Cane che dorme, potresti dormire profondamente, ma non te lo permetterò