Sleeping Dogs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: E G A E (2x)
WSTĘP: E G A E (2x)
I'm so tired of not moving
Jestem tak zmęczony, że się nie ruszam
Now my skin is stiff and sore
Teraz moja skóra jest sztywna i obolała
And I'm so tired of not looking
A ja jestem zmęczona nie patrzeniem
At that thing that we ignore
Na tę rzecz, którą ignorujemy
And I'm so nervous that you'll see me seeing
I jestem tak zdenerwowany, że zobaczysz, że widzę
If you turn your face anymore
Jeśli już odwrócisz swoją twarz
And I'm so careful to keep your secrets
A ja bardzo dbam o dochowanie twoich tajemnic
What do I do this for
Po co to robię
CHORUS:
CHÓR:
Wake up, it's getting late and the sun is on the rise
Obudź się, robi się późno i słońce wschodzi
And it's time to open up those blinds and let it shine
Nadszedł czas, aby otworzyć te żaluzje i pozwolić mu zabłysnąć
On those sleeping dogs you let lie
Na tych śpiących psach, którym pozwalasz kłamać
I always wondered where you got the notion
Zawsze zastanawiałem się, skąd wziąłeś to przekonanie
That your silence does not hurt
Aby Twoje milczenie nie raniło
'Cause I can see the truth when you lean over
Bo widzę prawdę, kiedy się pochylasz
It's in the pocket of your shirt
Jest w kieszeni twojej koszuli
And unspoken, it might feel like mercy
A niewypowiedziane, może to przypominać litość
But all it means is there's things you've never said
Ale to oznacza tylko tyle, że są rzeczy, których nigdy nie powiedziałeś
It only means I have no way of knowing
To tylko oznacza, że nie mam możliwości się dowiedzieć
If it's all in my head
Jeśli to wszystko jest w mojej głowie
CHORUS:
CHÓR:
Wake up, it's getting late and the sun is in the sky
Obudź się, robi się późno i słońce jest na niebie
And it's time to open up those blinds and let it shine
Nadszedł czas, aby otworzyć te żaluzje i pozwolić mu zabłysnąć
On those sleeping dogs, sleeping dogs you let lie
Na tych śpiących psach, śpiących psach, którym pozwalasz kłamać
You know why
Wiesz dlaczego
INSTRUMENTAL: A E G A E G A E
INSTRUMENTALNE: A E G A E G A E
And for a long time, I don't think you ever really knew
I myślę, że przez długi czas tak naprawdę nie wiedziałeś
About the state that I was in
O stanie w jakim się znalazłem
And I guess that would be my fault, babe
I myślę, że to byłaby moja wina, kochanie
'Cause all I ever showed you was skin, I sure did show you some skin
Bo wszystko, co ci kiedykolwiek pokazywałem, to skóra, z pewnością pokazałem ci trochę skóry
Now you got that x'ray close'up
Masz teraz zbliżenie prześwietlenia rentgenowskiego
You got that microscope to my gut
Przyłożyłeś mi ten mikroskop do wnętrzności
And that is not a, a one way offer
I nie jest to oferta jednokierunkowa
So I'll tell you what, tell you what
Więc powiem ci co, powiem ci co
CHORUS:
CHÓR:
Wake up, it's getting late and the sun is in the sky
Obudź się, robi się późno i słońce jest na niebie
And I'm here to open up those blinds and let it shine
A ja jestem tutaj, aby otworzyć te żaluzje i pozwolić mu zabłysnąć
You may be sleeping soundly, but I will not let you lie
Być może śpisz spokojnie, ale nie pozwolę ci kłamać
Let you lie (woof)
Pozwól ci kłamać (hau)
Wake up, I will not let you
Obudź się, nie pozwolę ci
Sleeping dogs, wake up, I will not let you lie
Śpiące psy, obudźcie się, nie pozwolę wam kłamać
Wake up, I will not let you
Obudź się, nie pozwolę ci
Sleeping dog, you may be sleeping soundly, sleeping soundly
Śpiący psie, możesz spać spokojnie, spać spokojnie
Wake up, I will not let you
Obudź się, nie pozwolę ci
Sleeping dog, wake up, I will not let you lie
Śpiący psie, obudź się, nie pozwolę ci kłamać
Wake up, it's getting so late
Obudź się, robi się już późno
Sleeping dog, you may be sleeping soundly, but I will not let you
Śpiący psie, możesz spać spokojnie, ale ja ci nie pozwolę