Sleeping Dogs Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: E G A E (2x)
ВВЕДЕНИЕ: Е Г А Е (2 раза)
I'm so tired of not moving
Я так устал не двигаться
Now my skin is stiff and sore
Теперь моя кожа жесткая и болит
And I'm so tired of not looking
И я так устал не смотреть
At that thing that we ignore
В том, что мы игнорируем
And I'm so nervous that you'll see me seeing
И я так нервничаю, что ты увидишь, как я вижу
If you turn your face anymore
Если ты больше повернешься лицом
And I'm so careful to keep your secrets
И я так стараюсь хранить твои секреты
What do I do this for
Для чего мне это делать
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Wake up, it's getting late and the sun is on the rise
Просыпайся, уже поздно и солнце встает
And it's time to open up those blinds and let it shine
И пришло время открыть эти жалюзи и позволить им сиять.
On those sleeping dogs you let lie
На тех спящих собаках, которые ты позволяешь лгать
I always wondered where you got the notion
Мне всегда было интересно, откуда ты взял это
That your silence does not hurt
Что твое молчание не ранит
'Cause I can see the truth when you lean over
Потому что я вижу правду, когда ты наклоняешься
It's in the pocket of your shirt
Это в кармане твоей рубашки
And unspoken, it might feel like mercy
И невысказанное, это может показаться милосердием
But all it means is there's things you've never said
Но все это значит, что есть вещи, о которых ты никогда не говорил.
It only means I have no way of knowing
Это только означает, что у меня нет возможности узнать
If it's all in my head
Если это все в моей голове
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Wake up, it's getting late and the sun is in the sky
Просыпайся, уже поздно и солнце в небе
And it's time to open up those blinds and let it shine
И пришло время открыть эти жалюзи и позволить им сиять.
On those sleeping dogs, sleeping dogs you let lie
На тех спящих собаках, спящих собаках, которых ты позволяешь лгать
You know why
Ты знаешь, почему
INSTRUMENTAL: A E G A E G A E
ИНСТРУМЕНТАЛ: A E G A E G A E
And for a long time, I don't think you ever really knew
И в течение долгого времени, я не думаю, что ты когда-либо действительно знал
About the state that I was in
О том состоянии, в котором я был
And I guess that would be my fault, babe
И я думаю, это будет моя вина, детка.
'Cause all I ever showed you was skin, I sure did show you some skin
Потому что все, что я когда-либо показывал тебе, это кожу, я определенно показывал тебе немного кожи
Now you got that x'ray close'up
Теперь у вас есть этот рентгеновский снимок крупным планом.
You got that microscope to my gut
У тебя этот микроскоп в моей кишке
And that is not a, a one way offer
И это не предложение в одну сторону
So I'll tell you what, tell you what
Итак, я скажу вам, что скажу вам, что
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Wake up, it's getting late and the sun is in the sky
Просыпайся, уже поздно и солнце в небе
And I'm here to open up those blinds and let it shine
И я здесь, чтобы открыть эти жалюзи и позволить им сиять.
You may be sleeping soundly, but I will not let you lie
Может, ты и спишь крепко, но я не позволю тебе солгать.
Let you lie (woof)
Позволь тебе лгать (гав)
Wake up, I will not let you
Просыпайся, я не позволю тебе
Sleeping dogs, wake up, I will not let you lie
Спящие собаки, просыпайтесь, я не дам вам соврать
Wake up, I will not let you
Просыпайся, я не позволю тебе
Sleeping dog, you may be sleeping soundly, sleeping soundly
Спящая собака, возможно, ты спишь крепко, спишь крепко.
Wake up, I will not let you
Просыпайся, я не позволю тебе
Sleeping dog, wake up, I will not let you lie
Спящая собака, просыпайся, я не дам тебе соврать
Wake up, it's getting so late
Просыпайся, уже так поздно
Sleeping dog, you may be sleeping soundly, but I will not let you
Спящая собака, ты, может, и спишь крепко, но я тебе не позволю.