Sleeping Dogs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: E G A E (2x)
GİRİŞ: E G A E (2x)
I'm so tired of not moving
Hareket edememekten çok yoruldum
Now my skin is stiff and sore
Artık cildim sert ve ağrıyor
And I'm so tired of not looking
Ve bakmamaktan çok yoruldum
At that thing that we ignore
Göz ardı ettiğimiz o şeyde
And I'm so nervous that you'll see me seeing
Ve o kadar gerginim ki beni göreceğini göreceksin
If you turn your face anymore
Artık yüzünü çevirsen
And I'm so careful to keep your secrets
Ve sırlarını saklamaya çok dikkat ediyorum
What do I do this for
Bunu ne için yapacağım?
CHORUS:
Koro:
Wake up, it's getting late and the sun is on the rise
Uyan, geç oldu ve güneş doğuyor
And it's time to open up those blinds and let it shine
Ve artık o perdeleri açıp parlamasına izin vermenin zamanı geldi
On those sleeping dogs you let lie
Uyuyan köpeklerin üstüne yalan söyledin
I always wondered where you got the notion
Bu düşünceye nereden kapıldığını hep merak ettim
That your silence does not hurt
Sessizliğin acıtmıyor
'Cause I can see the truth when you lean over
Çünkü eğildiğinde gerçeği görebiliyorum
It's in the pocket of your shirt
Gömleğinin cebinde
And unspoken, it might feel like mercy
Ve söylenmemiş, merhamet gibi gelebilir
But all it means is there's things you've never said
Ama bunun tek anlamı hiç söylemediğin şeylerin olduğudur
It only means I have no way of knowing
Bu sadece bilmemin hiçbir yolu olmadığı anlamına geliyor
If it's all in my head
Eğer hepsi kafamın içindeyse
CHORUS:
Koro:
Wake up, it's getting late and the sun is in the sky
Uyan, geç oldu ve güneş gökyüzünde
And it's time to open up those blinds and let it shine
Ve artık o perdeleri açıp parlamasına izin vermenin zamanı geldi
On those sleeping dogs, sleeping dogs you let lie
Uyuyan köpeklerin üzerine, uyuyan köpeklerin yalan söylemesine izin verdin
You know why
Nedenini biliyorsun
INSTRUMENTAL: A E G A E G A E
ENSTRÜMANTAL: A E G A E G A E
And for a long time, I don't think you ever really knew
Ve uzun zamandır gerçekten bildiğini sanmıyorum
About the state that I was in
İçinde bulunduğum durum hakkında
And I guess that would be my fault, babe
Ve sanırım bu benim hatam olacak bebeğim
'Cause all I ever showed you was skin, I sure did show you some skin
Çünkü sana gösterdiğim tek şey tendi, sana kesinlikle biraz ten gösterdim
Now you got that x'ray close'up
Artık o röntgeni yakından çektin
You got that microscope to my gut
O mikroskobu bağırsaklarıma yerleştirdin
And that is not a, a one way offer
Ve bu tek yönlü bir teklif değil
So I'll tell you what, tell you what
O halde sana ne diyeceğim, ne diyeceğim
CHORUS:
Koro:
Wake up, it's getting late and the sun is in the sky
Uyan, geç oldu ve güneş gökyüzünde
And I'm here to open up those blinds and let it shine
Ve ben o panjurları açmak ve parlamasına izin vermek için buradayım
You may be sleeping soundly, but I will not let you lie
Rahat uyuyor olabilirsin ama yalan söylemene izin vermeyeceğim
Let you lie (woof)
Yalan söylemene izin ver
Wake up, I will not let you
Uyan, sana izin vermeyeceğim
Sleeping dogs, wake up, I will not let you lie
Uyuyan köpekler, uyanın, yalan söylemenize izin vermeyeceğim
Wake up, I will not let you
Uyan, sana izin vermeyeceğim
Sleeping dog, you may be sleeping soundly, sleeping soundly
Uyuyan köpek, derin uyuyor olabilirsin, derin uyuyorsun
Wake up, I will not let you
Uyan, sana izin vermeyeceğim
Sleeping dog, wake up, I will not let you lie
Uyuyan köpek, uyan, yalan söylemene izin vermeyeceğim
Wake up, it's getting so late
Uyan, saat çok geç oluyor
Sleeping dog, you may be sleeping soundly, but I will not let you
Uyuyan köpek, derin uyuyor olabilirsin ama buna izin vermeyeceğim