Green Grows the Laurel 歌詞 日本語訳

Composer: Traditional
作曲者: トラディショナル
Intro:
イントロ:
Green grows the laurel, soft falls the dew
緑は月桂樹を育て、柔らかく落ちる露は
Sorry am I to be parted from you
ごめんなさい、あなたと別れるのは私でしょうか
Sorry am I that you proved untrue
申し訳ありませんが、あなたが真実ではないことが判明しました
And you changed the green laurel for the violet so blue
そしてあなたは緑の月桂樹を紫に変えたのでとても青かった
You walked past my window both early and late
あなたは早くも遅くも私の窓の前を通り過ぎました
The looks that you give me they make my heart ache
あなたが私に与える視線は私の心を痛める
The looks that you give me they caused me to rue
あなたが私に与える視線は私を悔しがらせた
That you changed the green laurel for the violet so blue
あなたが緑の月桂樹をとても青く紫に変えたことを
Green grows the laurel, soft falls the dew
緑は月桂樹を育て、柔らかく落ちる露は
Sorry am I to be parted from you
ごめんなさい、あなたと別れるのは私でしょうか
Sorry am I that you proved untrue
申し訳ありませんが、あなたが真実ではないことが判明しました
And you changed the green laurel for the violet so blue
そしてあなたは緑の月桂樹を紫に変えたのでとても青かった
I wrote her a letter, a few rosy lines
私は彼女にバラ色の数行の手紙を書きました
He wrote me letter all twisted and twined
彼は私に手紙を書きました。
You write to your love and I'll write to mine
あなたはあなたの恋人に手紙を書きます、そして私は私の手紙に書きます
You stick with your love and I'll stick with mine
あなたはあなたの愛に固執します、そして私は私の愛に固執します
solo chords
ソロコード
Green grows the laurel, soft falls the dew
緑は月桂樹を育て、柔らかく落ちる露は
Sorry am I to be parted from you
ごめんなさい、あなたと別れるのは私でしょうか
Sorry am I that you proved untrue
申し訳ありませんが、あなたが真実ではないことが判明しました
And you changed the green laurel for the violet so blue
そしてあなたは緑の月桂樹を紫に変えたのでとても青かった
Green grows the laurel, soft falls the dew
緑は月桂樹を育て、柔らかく落ちる露は
Sorry am I to be parted from you
ごめんなさい、あなたと別れるのは私でしょうか
Sorry am I that you proved untrue
申し訳ありませんが、あなたが真実ではないことが判明しました
And you changed the green laurel for the violet so blue
そしてあなたは緑の月桂樹を紫に変えたのでとても青かった
Outro:
アウトロ:
First tab, fun slow song.
最初のタブ、楽しいスローな曲。