Wild Hurricane Versuri Traducere în Română

I must have been born on a dark stormy night
Trebuie să mă fi născut într-o noapte întunecată furtunoasă
cos I feel so at home in the wind and the rain
pentru că mă simt atât de ca acasă în vânt și ploaie
My life has been broken
Viața mea a fost ruptă
like an old window pane
ca un geam vechi
I must have been born in a wild hurricane
Trebuie să mă fi născut într-un uragan sălbatic
It must have been cold
Trebuie să fi fost frig
like these four stony walls
ca aceşti patru ziduri de piatră
as hard as these shackles and chains
la fel de tari ca aceste cătuşe şi lanţuri
My life has been broken
Viața mea a fost ruptă
like an old window pane
ca un geam vechi
I must have been born in a wild hurricane
Trebuie să mă fi născut într-un uragan sălbatic
(instrumental)
(instrumental)
For the lost, for the lonely
Pentru cei pierduți, pentru cei singuri
For those in despair
Pentru cei disperați
For those whose lives are troubled and grey
Pentru cei ale căror vieți sunt tulburi și gri
For those with no faces
Pentru cei fără fețe
For those with no names
Pentru cei fără nume
For those who were born in a wild hurricane.
Pentru cei care s-au născut într-un uragan sălbatic.
It must have been cold
Trebuie să fi fost frig
like these four stony walls
ca aceşti patru ziduri de piatră
as hard as these shackles and chains
la fel de tari ca aceste cătuşe şi lanţuri
My life has been broken
Viața mea a fost ruptă
like an old window pane
ca un geam vechi
I must have been born in a wild hurricane
Trebuie să mă fi născut într-un uragan sălbatic
I must have been born in a wild hurricane (rep.)
Trebuie să mă fi născut într-un uragan sălbatic (rep.)