Michoacan 歌詞 日本語訳

Michoacan (from the motion picture "Cisco Pike")
ミチョアカン州 (映画「シスコ パイク」より)
Allen/Fowley
アレン/フォーリー
CAPO I
カポⅠ
INTRO (2x): A D
イントロ (2x): A D
Woke up this morning, the border was burning my mind
今朝目覚めると、国境が私の心を焦がしていた
Things that I seen that I couldn't be leaving behind me
私が見たもの、私に残してはいけないもの
Down in this hole in the ground there ain't nothin' to see
この地面の穴には何も見えない
But down in Michoacan, paradise waits for me
でもミチョアカンでは楽園が私を待っている
North of the border, the bodies are bought and they're sold, boy
国境の北では死体が売買される、ボーイ
Me and a brother was caught turnin' green into gold
私と兄弟は緑を金に変えるのを捕まえた
I'm gonna pay for my crime till the day that I'm free
自由になるその日まで罪を償うつもりだ
But down in Michoacan, paradise waits for me
でもミチョアカンでは楽園が私を待っている
BRIDGE 1:
ブリッジ 1:
A rusty car rode across the border, I was inside
錆びた車が国境を越えて行き、私はその中にいた
I had two dogs, my red guitar, and my teenage bride
私には 2 匹の犬、赤いギター、そして 10 代の花嫁がいました
We took a look at a shot in the dark and we found a home
暗闇の中で写真を見て、家を見つけた
Where the flowers bloom in Michoacan
ミチョアカン州の花が咲く場所
BRIDGE 2:
ブリッジ 2:
A rusty car rode across the border, I was inside
錆びた車が国境を越えて行き、私はその中にいた
I had two dogs, my red guitar, and my teenage bride
私には 2 匹の犬、赤いギター、そして 10 代の花嫁がいました
I'm gonna clean up my act and go back to where I belong
私は自分の行為を清算して、私がいるべき場所に戻るつもりです
Where the flowers bloom in Michoacan
ミチョアカン州の花が咲く場所