Seadream كلمات أغنية ترجمة عربية

Seadream
سيدريم
K. Kristofferson
ك. كريستوفرسون
INTRO: D
مقدمة: د
Pretty lady, look at me
أيتها السيدة الجميلة، أنظري إلي
I'm a sailor from the sea
أنا بحار من البحر
I can take you anywhere
أستطيع أن آخذك إلى أي مكان
You can join me, do you dare?
يمكنك الانضمام لي، هل تجرؤ؟
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Like a dagger made of diamond
مثل خنجر مصنوع من الماس
In a scabbard soft as gold
في غمد ناعم كالذهب
I can show you pretty secrets
أستطيع أن أظهر لك أسرار جميلة
Human lips have never told
الشفاه البشرية لم تقل قط
She said sailor, come with me
قالت يا بحار تعال معي
Is lonesome on the sea
وحيدا على البحر
Is there shelter for your head
هل هناك مأوى لرأسك
Like the comfort of my bed
مثل راحة سريري
CHORUS 2:
الكورس 2:
Love is harder than a diamond
الحب اصعب من الماس
And as soft and pure as gold
وناعمة ونقية كالذهب
And it's sweet as any secret
وهو حلو مثل أي سر
Any sailor ever told
قال أي بحار من أي وقت مضى
Pretty lady, look at me
أيتها السيدة الجميلة، أنظري إلي
I'm a sailor from the sea
أنا بحار من البحر
I can take you anywhere
أستطيع أن آخذك إلى أي مكان
You can join me, do you dare?
يمكنك الانضمام لي، هل تجرؤ؟