Shake Hands With the Devil كلمات أغنية ترجمة عربية

K. Kristofferson
ك. كريستوفرسون
INTRO (2x): A E D A
مقدمة (2x): A E D A
I know some people say that I'm the devil in dsiguise
أعلم أن بعض الناس يقولون إنني الشيطان في dsiguise
I won't try to tell ya that I ain't
لن أحاول أن أخبرك أنني لست كذلك
I don't like believin' that I'm evil in your eyes
أنا لا أحب أن أصدق أنني شرير في عينيك
But I ain't make believin' I'm a saint
لكنني لا أؤمن بأنني قديس
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
'Cause I'll do anything I can to win you from the world
لأنني سأفعل كل ما بوسعي لأخرجك من العالم
It's somethin' that my senses can't control
إنه شيء لا تستطيع حواسي السيطرة عليه
And if that's sin, then shake hands with the devil, little girl
وإذا كانت هذه خطيئة فصافحي الشيطان أيتها الفتاة الصغيرة
I want your body and your soul
أريد جسدك وروحك
CHORUS:
الجوقة:
Shake hands with the devil, don't be frightened I won't hurt you
صافح الشيطان، لا تخف، لن أؤذيك
I don't want your silver or your gold
لا أريد فضتك أو ذهبك
I'm not after anything that you don't wanna give me
أنا لا أسعى إلى أي شيء لا تريد أن تعطيني إياه
I just want your body and your soul
أريد فقط جسدك وروحك
Other men can offer somethin' peaceful and secure
يمكن للرجال الآخرين تقديم شيء سلمي وآمن
I can't offer anything but me
لا أستطيع تقديم أي شيء إلا أنا
But I can take you higher than you've ever been before
لكن يمكنني أن آخذك إلى مستوى أعلى مما كنت عليه من قبل
And you things you never dared to see
وأنت الأشياء التي لم تجرؤ على رؤيتها أبدًا
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
And hand in hand, together we can laugh the world away
ويدًا بيد، معًا يمكننا أن نضحك على العالم بعيدًا
I'll keep you from the hunger and the cold
سأحميك من الجوع والبرد
So let your love come easy, you don't need to be afraid
لذا دع حبك يأتي بسهولة، لا داعي للخوف
I just want your body and your soul
أريد فقط جسدك وروحك
CHORUS (2x)
جوقة (2x)
INTRO out
مقدمة خارج