Shake Hands With the Devil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

K. Kristofferson
K. Kristoffersona
INTRO (2x): A E D A
WSTĘP (2x): A E D A
I know some people say that I'm the devil in dsiguise
Wiem, że niektórzy mówią, że jestem diabłem w przebraniu
I won't try to tell ya that I ain't
Nie będę próbował Ci wmawiać, że tak nie jest
I don't like believin' that I'm evil in your eyes
Nie lubię wierzyć, że jestem zły w twoich oczach
But I ain't make believin' I'm a saint
Ale nie udaję, że jestem święty
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
'Cause I'll do anything I can to win you from the world
Bo zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby pozyskać Cię ze świata
It's somethin' that my senses can't control
To coś, czego moje zmysły nie potrafią kontrolować
And if that's sin, then shake hands with the devil, little girl
A jeśli to jest grzech, to podaj rękę diabłu, dziewczynko
I want your body and your soul
Chcę twojego ciała i twojej duszy
CHORUS:
CHÓR:
Shake hands with the devil, don't be frightened I won't hurt you
Podaj rękę diabłu, nie bój się, nie zrobię ci krzywdy
I don't want your silver or your gold
Nie chcę waszego srebra ani złota
I'm not after anything that you don't wanna give me
Nie zależy mi na niczym, czego nie chcesz mi dać
I just want your body and your soul
Chcę tylko Twojego ciała i Twojej duszy
Other men can offer somethin' peaceful and secure
Inni mężczyźni mogą zaoferować coś spokojnego i bezpiecznego
I can't offer anything but me
Nie mogę zaoferować nic poza sobą
But I can take you higher than you've ever been before
Ale mogę cię zabrać wyżej niż kiedykolwiek wcześniej
And you things you never dared to see
I rzeczy, których nigdy nie odważyłeś się zobaczyć
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
And hand in hand, together we can laugh the world away
I ramię w ramię, razem możemy śmiać się z całego świata
I'll keep you from the hunger and the cold
Uchronię cię od głodu i zimna
So let your love come easy, you don't need to be afraid
Więc pozwól swojej miłości przyjść łatwo, nie musisz się bać
I just want your body and your soul
Chcę tylko Twojego ciała i Twojej duszy
CHORUS (2x)
CHÓR (2x)
INTRO out
WSTĘP