Stagger Mountain Tragedy كلمات أغنية ترجمة عربية

I was born on Stagger Mountain in the sunshine and the snow
لقد ولدت على جبل Stagger تحت أشعة الشمس والثلج
And leaving was the first mistake I made
وكان الرحيل أول خطأ ارتكبته
But I hungered for the shadows in the valley down below
لكنني متعطش للظلال في الوادي بالأسفل
And a girl that danced the tune the devil played
وفتاة رقصت على اللحن الذي عزفه الشيطان
Her smile was like the blinding light of sunshine on the snow
كانت ابتسامتها مثل ضوء الشمس الساطع على الثلج
And the flashing of her hair was black as sin.
وكان وميض شعرها أسود كالخطيئة.
And her body set the smokes of hell a-boiling in my skull
وأشعل جسدها دخان الجحيم المغلي في جمجمتي
When the fiddle of the devil made her spin.
عندما جعلها كمان الشيطان تدور.
Born in sunshine (sunshine) high on the mountain,
ولد تحت أشعة الشمس (أشعة الشمس) في أعالي الجبل،
Where the air is pure and cold;
حيث الهواء نقي وبارد؛
But there's darkness in the shadows
ولكن هناك ظلام في الظل
In the canyons of my soul.
في أودية روحي.
The lantern cast her shadow like a demon on the wall
ألقى الفانوس ظلها مثل شيطان على الحائط
And the naked sweat was gleaming on her skin;
وكان العرق العاري يلمع على بشرتها.
Then the room was spinning closer as her clothes began to fall
ثم كانت الغرفة تقترب أكثر حيث بدأت ملابسها تتساقط
And the eagle started screaming in my brain
وبدأ النسر يصرخ في دماغي
Then I saw the laughing dagger and I heard the devil scream
ثم رأيت الخنجر الضاحك وسمعت الشيطان يصرخ
And her bleeding heart was beating in my hand.
وكان قلبها الدامي ينبض في يدي.
Then the darkness flew away and I was standing by a tree
ثم طار الظلام وأنا أقف بجانب شجرة
With a hanging rope a-danglin' from a limb.
بحبل معلق يتدلى من أحد الأطراف.
Born in sunshine (sunshine) high on the mountain,
ولد تحت أشعة الشمس (أشعة الشمس) في أعالي الجبل،
Where the air is pure and cold;
حيث الهواء نقي وبارد؛
But there's darkness in the shadows
ولكن هناك ظلام في الظل
In the canyons of my soul.
في أودية روحي.