Stallion Paroles Traduction Française

K. Kristofferson
K. Kristofferson
INTRO: D Em G D Dsus2 D
INTRO : D Em G D Dsus2 D
Stay if you want to, don't be ashamed
Reste si tu veux, n'aie pas honte
Leavin' is easy, Lord losin's the same
Partir est facile, Seigneur, perdre c'est pareil
Life is a promise nobody keeps
La vie est une promesse que personne ne tient
Lay yourself down girl, rock me to sleep
Allonge-toi, fille, berce-moi pour m'endormir
We were the wild ones, proud in our prime
Nous étions les sauvages, fiers de notre apogée
Me and the stallion, Lord, one of a kind
Moi et l'étalon, Seigneur, unique en son genre
See how we run, Lord, see how we fall
Regarde comment nous courons, Seigneur, vois comment nous tombons
Ridin' from moonlight, we done it all
En nous débarrassant du clair de lune, nous avons tout fait
Where the daylight was dyin', brooks in the wind
Où la lumière du jour mourait, les ruisseaux dans le vent
She stood before me, stripped to the skin
Elle se tenait devant moi, nue jusqu'à la peau
Next to my stallion, she purely shown
A côté de mon étalon, elle est purement montrée
Glidin' to the moonlight, starlight and stone
Glisser au clair de lune, à la lumière des étoiles et à la pierre
BRIDGE:
PONT :
The moonlight is silver, starlight is cold
Le clair de lune est argenté, la lumière des étoiles est froide
Wakin' to laughter, shakin' my soul
Je me réveille en riant, je secoue mon âme
She was runnin' my stallion, naked and free
Elle faisait courir mon étalon, nue et libre
Ridin' from moonlight, gone like a dream
Je me débarrasse du clair de lune, parti comme un rêve
You can stay if you want to, don't be ashamed
Tu peux rester si tu veux, n'aie pas honte
Leavin' is easy, Lord losin's the same
Partir est facile, Seigneur, perdre c'est pareil
Life is a promise nobody keeps
La vie est une promesse que personne ne tient
Lay yourself down girl, rock me to sleep
Allonge-toi, fille, berce-moi pour m'endormir