The Prisoner كلمات أغنية ترجمة عربية

K. Kristofferson
ك. كريستوفرسون
INTRO: D G
مقدمة: د.ج
Thankin' you for openin' my eyes so clear
شكرًا لك على فتح عيني بشكل واضح جدًا
Sweepin' old illusions from my soul
أزيل الأوهام القديمة من روحي
Most of all for turnin' somethin' simple and sincere
الأهم من ذلك كله هو تحويل شيء بسيط وصادق
Into somethin' jaded and as jive as rock and roll
في شيء منهك ورقص مثل موسيقى الروك أند رول
CHORUS:
الجوقة:
Ain't you always looked at lovin' like a four-letter word
ألم تنظر دائمًا إلى الحب ككلمة مكونة من أربعة أحرف
That I made up to make you ill-at ease
التي اختلقتها لتجعلك تشعر بالسوء
I've fought to free you from your castle of despair
لقد ناضلت لتحريرك من قلعة اليأس الخاصة بك
'Til I saw the prison wall was me
حتى رأيت جدار السجن كان أنا
See the soul who calls itself a prisoner
انظر إلى الروح التي تسمي نفسها سجينة
'Cause it's still too frightened to be free
لأنه ما زال خائفاً جداً من أن يكون حراً
I feel so much older now and wiser
أشعر أنني أكبر سنًا الآن وأكثر حكمة
Ain't it sad how lonesome that can be
أليس من المحزن كيف يمكن أن يكون وحيدا
BREAK: G C G C G C G A7 D
استراحة: G C G C G C G A7 D
OUTRO: D C G C G
الخاتمة: D C G C G