The Prisoner Liedtext Deutsche Übersetzung

K. Kristofferson
K. Kristofferson
INTRO: D G
INTRO: D G
Thankin' you for openin' my eyes so clear
Danke, dass du mir die Augen so klar geöffnet hast
Sweepin' old illusions from my soul
Fege alte Illusionen aus meiner Seele
Most of all for turnin' somethin' simple and sincere
Vor allem dafür, dass du etwas Einfaches und Aufrichtiges geschaffen hast
Into somethin' jaded and as jive as rock and roll
In etwas Abgestumpftes und Lebendiges wie Rock'n'Roll
CHORUS:
CHOR:
Ain't you always looked at lovin' like a four-letter word
Hast du „Liebe“ nicht immer wie ein Wort aus vier Buchstaben betrachtet?
That I made up to make you ill-at ease
Das habe ich erfunden, damit du dich unwohl fühlst
I've fought to free you from your castle of despair
Ich habe dafür gekämpft, dich aus deinem Schloss der Verzweiflung zu befreien
'Til I saw the prison wall was me
Bis ich sah, dass die Gefängnismauer ich war
See the soul who calls itself a prisoner
Sehen Sie die Seele, die sich einen Gefangenen nennt
'Cause it's still too frightened to be free
Weil es immer noch zu viel Angst hat, um frei zu sein
I feel so much older now and wiser
Ich fühle mich jetzt so viel älter und weiser
Ain't it sad how lonesome that can be
Ist es nicht traurig, wie einsam das sein kann?
BREAK: G C G C G C G A7 D
PAUSE: G C G C G C G A7 D
OUTRO: D C G C G
OUTRO: D C G C G