The Taker 歌詞 日本語訳

performed by Kris Kristofferson.
クリス・クリストファーソンが演奏。
Verse 1:
1節:
He's a giver,he'll give her
彼は与える人だ、彼女に与えるだろう
The kind of attention that she's never known
彼女がこれまで知らなかったような注目
He's a helper,he'll help her
彼はヘルパーだ、彼女を助けるだろう
To open the doors that she can't on her own
一人では開けられない扉を開くために
He's a lover,he'll love her
彼は恋人だ、彼は彼女を愛するだろう
In ways that she never has been loved before
彼女がこれまでに愛されたことのない方法で
And he's a getter,he'll get her
そして彼はゲッターだ、彼は彼女を手に入れるだろう
By gettin' her into the world she's been hungerin' for
彼女が飢えていた世界に彼女を連れて行くことによって
Verse 2:
2節:
He's a charmer,and he'll charm her
彼は魅力的だ、そして彼は彼女を魅了するだろう
With money and manners that i never learned
学ばなかったお金とマナーで
He's a leader,and he'll lead her
彼はリーダーだ、そして彼は彼女を導くだろう
Across pretty bridges he's planning to burn
きれいな橋を渡って彼は燃やすつもりだ
He's a talker,he'll talk her
彼はおしゃべりです、彼は彼女に話します
Right of her feet,but he won't talk for long
彼女の足元の右側、でも彼は長くは話さないだろう
Cause he's a doer,and he'll do her
だって彼は行動する人だから、彼女もやるだろう
The way that i never
私が決してしない方法
And damned if he won't do her wrong
彼が彼女に悪いことをしないなら、最悪だ
Chorus:
コーラス：
And he's s taker,he'll take her
そして彼は彼女を引き取ってくれる、彼は彼女を連れて行くだろう
To places and make her fly higher than she's ever dared to
ある場所へ、そして彼女を今までよりも高く飛翔させましょう
He'll take this time before takin' advantage
彼はそれを利用する前に時間をかけてやるだろう
Takin' her easy and slow
彼女を気楽に、ゆっくりと
And after he's taken her body and soul
そして彼が彼女の体と魂を奪った後
That she gives him,he'll take her for granted
彼女が彼に与えてくれれば、彼は彼女を当然のこととして受け取るだろう
Then he'll take off and leave her
それから彼は離陸して彼女を離れるでしょう
Takin' all of her pride as he goes
彼女のプライドをすべて奪って彼が行く
Chorus.
コーラス。
Thanks to Jan Ekeland for the lyrics.
Jan Ekeland の歌詞に感謝します。
Perret Charles-Amir.
ペレ・シャルル＝アミール。