Why Me 歌詞 日本語訳

Kris Kristofferson - Why me Lord
クリス・クリストファーソン - なぜ私が主よ
Intro - A - E - B7 - E - B7
イントロ - A - E - B7 - E - B7
(verse 1)
(第1節)
Why me Lord, what have I ever done
なぜ私が主よ、私は今まで何をしたのですか
To deserve even one Of the pleasures I've known
私が知っている喜びの一つでもそれに値すること
Tell me Lord, what did I ever do That was worth loving you
教えてください、主よ、あなたを愛する価値のあることを私がしたことはありますか
Or the kindness you've shown.
あるいはあなたが示した優しさ。
(chorus)
(コーラス)
Lord help me Jesus, I've wasted it so Help me
主よ助けてくださいイエス様、無駄にしてしまったので助けてください
Jesus I know what I am
イエス様、私は自分が何であるかを知っています
Now that I know that I've need you so Help me
今、私にはあなたが必要だとわかったので、助けてください
Jesus, my soul's in your hand.
イエス様、私の魂はあなたの手の中にあります。
(verse 2)
(2節)
Tell me Lord, if you think there's a way
主よ、何か方法があると思うなら教えてください
I can try to repay All I've taken from you
あなたから奪ったものはすべて返済できるよ
Maybe Lord, I can show someone else
もしかしたら主よ、他の人に見せてもいいかもしれません
What I've been through myself On my way back to you.
私が自分自身で経験してきたこと あなたのもとへ帰る途中。
(chorus)
(コーラス)
Lord help me Jesus, I've wasted it so Help me
主よ助けてくださいイエス様、無駄にしてしまったので助けてください
Jesus I know what I am
イエス様、私は自分が何であるかを知っています
Now that I know that I've need you so Help me
今、私にはあなたが必要だとわかったので、助けてください
Jesus, my soul's in your hand.
イエス様、私の魂はあなたの手の中にあります。
Jesus, my soul's in your hand.
イエス様、私の魂はあなたの手の中にあります。