Wild American 歌詞 日本語訳

Wild American
ワイルドアメリカン
By: Kris Kristofferson
著者: クリス・クリストファーソン
I hope you all enjoy this piece, it's a great guitar song and easy to play. This song
皆さんもこの曲を楽しんでいただければ幸いです。素晴らしいギター曲で、簡単に演奏できます。この曲
from the album, This Old Road.
アルバム「ディス・オールド・ロード」より。
sammc
サムク
John Trudeau
ジョン・トルドー
Wild American
ワイルドアメリカン
You're the one they never tamed
あなたは彼らが決して飼い慣らさなかった人です
'Cause you stood your ground
あなたは自分の立場を貫いたから
And they could not make you change
そして彼らはあなたを変えることはできませんでした
You're the warning they still don't understand
あなたは彼らがまだ理解していない警告です
Watch your back now
今は後ろに気をつけろよ
They'll kill you if they can
できることなら彼らはあなたを殺すでしょう
When they burn your brother down
彼らがあなたの兄弟を焼き殺すとき
In the name of Freedom
自由の名の下に
I don't care if it's left or right
左だろうが右だろうが関係ない
It's wrong
それは間違っています
If that's all they can do
それが彼らにできるすべてなら
Then you don't need 'em
それなら必要ないよ
You're the one, wild American
あなたこそがその人です、野生のアメリカ人
Steve Earl
スティーブ・アール
I remember it was something that you said
あなたが言ったことを覚えています
Put your picture in the paper and a price upon your head
紙に写真を載せ、頭に値段を載せます
You said brother, if you really give a #@$%#
兄弟、本当に #@$%# してくれるならって言ったよね
Just remember were all sons of Abraham
覚えておいてください、全員がアブラハムの息子でした
Sing a sadder song of freedom
もっと悲しい自由の歌を歌おう
Slowly sinking with the sun
太陽とともにゆっくりと沈んでいきます
Waiting for a burning star to lead them
燃える星が彼らを導くのを待っている
Youre the one, wild American
あなたこそがその人です、野生のアメリカ人
Sing a sadder song of freedom
もっと悲しい自由の歌を歌おう
Merle Haggard
マール・ハガード
Slowly sinking with the sun
太陽とともにゆっくりと沈んでいきます
Willie Nelson
ウィリー・ネルソン
Heroes happen when you need them
ヒーローは必要なときに現れる
Youre the one, wild American
あなたこそがその人です、野生のアメリカ人