Careless Whisper Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*pls rate thanks.
*proszę o ocenę, dzięki.
Intro:Dm7 Gm7 Bb-BbM7 Am7
Wprowadzenie:Dm7 Gm7 Bb-BbM7 Am7
Verse I:
Werset I:
I feel so unsure
Czuję się taka niepewna
M7
M7
As I take your hand and lead you to the dance floor
Gdy biorę cię za rękę i prowadzę na parkiet
As the music dies
Gdy muzyka umiera
Something in your eyes
Coś w twoich oczach
M7
M7
Calls to mind a silver screen
Przywodzi na myśl srebrny ekran
And all its sad goodbyes
I wszystkie smutne pożegnania
Chorus:
Chór:
I'm never gonna dance again,
Nigdy więcej nie będę tańczyć,
Guilty feet have got no rhythm
Winne stopy nie mają rytmu
M7
M7
Though it's easy to pretend,
Choć łatwo jest udawać,
I know you're not a fool
Wiem, że nie jesteś głupcem
I Should have known better than to cheat a friend
Powinienem był wiedzieć lepiej, niż oszukiwać przyjaciela
Wasted chance that I've been given
Zmarnowana szansa, którą dostałem
M7
M7
So I'm never gonna dance again
Więc nigdy więcej nie będę tańczyć
The way I danced with you..
Sposób w jaki z tobą tańczyłem..
Repeat Intro:
Powtórz wprowadzenie:
Verse II:
Werset II:
Time can never mend
Czasu nigdy nie da się naprawić
M7
M7
The careless whispers of a good friend
Beztroskie szepty dobrego przyjaciela
To the heart and mind
Do serca i umysłu
Ignorance is kind
Niewiedza jest łaskawa
M7
M7
There??s no comfort in the truth
Nie ma pocieszenia w prawdzie
Pain is all you'll find
Ból to wszystko, co znajdziesz
Chorus:
Chór:
I'm never gonna dance again,
Nigdy więcej nie będę tańczyć,
Guilty feet have got no rhythm
Winne stopy nie mają rytmu
M7
M7
Though it's easy to pretend,
Choć łatwo jest udawać,
I know you're not a fool
Wiem, że nie jesteś głupcem
I should have known better than to cheat a friend
Powinienem był wiedzieć lepiej, niż oszukiwać przyjaciela
And wasted chance that I've been given
I zmarnowana szansa, którą dostałem
M7
M7
So I'm never gonna dance again
Więc nigdy więcej nie będę tańczyć
The way I danced with you..
Sposób w jaki z tobą tańczyłem..
Repeat Intro:
Powtórz wprowadzenie:
Bridge:
Most:
Tonight the music seems so loud
Dziś wieczorem muzyka wydaje się taka głośna
I wish that we could lose this crowd
Chciałbym, żebyśmy stracili ten tłum
M7
M7
Maybe it's better this way
Może tak będzie lepiej
We'd hurt each other with the things we dont to say
Zranilibyśmy się nawzajem tym, czego nie powiedzieliśmy
We could have been so good together
Mogło nam być razem tak dobrze
We could have lived this dance forever
Moglibyśmy żyć tym tańcem wiecznie
M7
M7
But now who's gonna dance with me?
Ale kto teraz będzie ze mną tańczyć?
Please stay
Proszę zostań
-M7
-M7
(Now that you're gone)
(Teraz, kiedy cię nie ma)
Now that you're gone
Teraz, kiedy cię nie ma
I feel so alone
Czuję się taki samotny
(Now that you're gone)
(Teraz, kiedy cię nie ma)
So what I did so wrong, so wrong
Więc co zrobiłem tak źle, tak źle
That you have to leave me alone
Że musisz dać mi spokój
-end-
-koniec-
Pls. Rate thanks
Proszę. Oceń dzięki