Paris Liedtext Deutsche Übersetzung

Det sa; stopp
Es hieß; hör auf
Orden lpte som krokar genom min kropp
Die Worte liefen wie Haken durch meinen Körper
Jag satte eld p kartorna och breven, kysste sagorna farvl
Ich zündete die Karten und Briefe an und küsste die Geschichten zum Abschied
Du sa; stopp
Du hast gesagt; hör auf
Muren restes och golvet ppnade sin famn
Die Wand wurde angehoben und der Boden öffnete seine Umarmung
Jag gav min framtid till en snurrande kompass som snde mig ivg
Ich habe meine Zukunft einem sich drehenden Kompass überlassen, der mir für immer Unrecht getan hat
S hrde du..
Hast du auch...
Det r jag som r brnderna i Paris
Ich bin es, der die Feuer in Paris ausmacht
Det r jag som r skotten i Turin
Ich bin der Schotte in Turin
Det r jag som r viljan och vinden och inget rr mig
Ich bin es, der den Willen und den Wind spürt, und nichts bewegt mich
Det r jag som r drmmen om Amerika
Ich bin es, der von Amerika träumt
Det r jag som r arvet i Spanien
Ich bin der Erbe in Spanien
Det r jag som r viljan och vinden
Ich bin der Wille und der Wind
men fann inget mod nr jag ville be dig bli kvar
aber ich fand keinen Mut, als ich dich bitten wollte zu bleiben
Jag sa; stopp
Ich sagte; hör auf
nd hoppet och glmskan brt sig ur mitt grepp
Und Hoffnung und Vergessenheit lösten sich aus meinem Griff
Kanske var det slumpen eller det eller kanske bara jag
Vielleicht war es Zufall oder vielleicht auch nur ich
Jag bad; stopp
Ich betete; hör auf
nd skulden och svrtan brt sig in i mig
und die Schuld und Bitterkeit brachen in mir ein
Kanske var det slumpen eller det eller kanske bara rtt?
Vielleicht war es Zufall oder so oder vielleicht einfach nur RTT?
S pminn mig;
Erinnere mich daran;
Det r jag som r brnderna i Paris
Ich bin es, der die Feuer in Paris ausmacht
Det r jag som r skotten i Turin
Ich bin der Schotte in Turin
Det r jag som r viljan och vinden och inget rr mig
Ich bin es, der den Willen und den Wind spürt, und nichts bewegt mich
Jag r dr nr det smller i Washington
Ich bin da, wenn es in Washington regnet
Jag sg p nr Stockholm gick upp i rk
Ich habe gesehen, als Stockholm in RK aufstieg
Det r jag som r viljan och vinden
Ich bin der Wille und der Wind
men fann inget mod nr jag ville be dig bli kvar
aber ich fand keinen Mut, als ich dich bitten wollte zu bleiben
S jag for tillbaks i tid och ver ocean
Also reiste ich in der Zeit zurück und sah das Meer
Strtade sida upp och sida ner efter svar
Scrollen Sie Seite nach oben und Seite nach unten, um Antworten zu erhalten
Fann en kravls vn i tystnaden och apatin
In der Stille und Apathie einen kriechenden Freund gefunden
Satte mitt sista hopp att n dig till en melodi
Setzen Sie meine letzte Hoffnung, Sie auf eine Melodie zu bringen
som lt ungefr shr
wie es um shr geht
(Frslag p ackordgrepp)
(Vorschläge zu Akkordfolgen)